decine21.com

In memoriam

No tuvo demasiada suerte en las adaptaciones de sus libros al cine

Muere el escritor Philip Roth a los 85 años

Juan Luis Sánchez 23 May 2018

Philip Roth, uno de los grandes de la literatura estadounidense de las últimas décadas, ha fallecido este martes por la noche en Manhattan a los 85 años por insuficiencia cardiaca, según ha confirmado su agente, Andrew Wylie.

Nacido el 19 de marzo de 1933 Newark (Nueva Jersey), Philip Milton Roth fue hijo de un matrimonio de descendientes de emigrantes judíos de Europa del Este. Después de graduarse de la educación media superior a la edad de 16, Roth fue a la Universidad de Bucknell donde se graduó en Lengua Inglesa. Comenzó el doctorado en Filosofía, que nunca terminó. Tras un Master en Literatura por la Universidad de Chicago, trabajó durante un tiempo como instructor en el programa de escritura de la universidad. Después, pasó a impartir escritura creativa en la Universidad de Iowa, en Princeton y en Pennsylvania.

En el campus de Chicago conoció al novelista Saul Bellow y a Margaret Martinson, que se convertiría en su primera esposa, aunque se separó de ella en 1963, y  falleció en un accidente automovilístico en 1968. Se inspiró en ella para varios personajes femeninos relevantes de su obra. Su primer libro, "Goodbye, Columbus", que recopila cinco cuentos cortos y una novela breve, ganó el National Book Award en 1960. Tras las poco exitosas "Letting Go" y "Cuando ella era buena", se consagró con al tercera "Portnoy's Complaint", de 1969.

Por norma general, no tuvo mucha fortuna a la hora de que se adaptaran sus obras a la pantalla. Uno de sus relatos dio lugar al largometraje Battle of Blood Island, de 1960, un drama bélico muy poco conocido. Después otro dio lugar a un capítulo de la serie Alfred Hitchcock presenta. Larry Peerce adaptó en 1969 Complicidad sexual, donde Ali MacGraw interpreta a una mujer que mantiene una relación con un hombre muy diferente a ella, encarnado por Richard Benjamin. Este mismo actor también protagonizó la adaptación de la citada Portnoy's Complaint, que pasó desapercibida.

Resultan llamativos los malos resultados del veteranísimo Robert Benton cuando adaptó una de sus mejores novelas, La mancha humana, con Anthony Hopkins y Nicole Kidman al frente del reparto, como un profesor de universidad y una mujer más joven con la que empieza a vivir una aventura erótica. Pero fracasó aún más si cabe  Ewan McGregor, que debutó como realizador con Pastoral Americana, para muchos el mejor texto del autor, pero que en cine dio lugar a una narración demasiado pretenciosa. Tampoco salió bien parado James Schamus, guionista y productor habitual de las películas de Ang Lee, con su ópera prima, Indignación. 

Así las cosas, se diría que la mejor adaptadora de Philip Roth al cine ha sido la española Isabel Coixet, que llevó al cine "El animal moribundo", en Elegy, con Ben Kingsley y Penélope Cruz, como un profesor universitario y la alumna a la que seduce. Pese a todo, no llega a ser de los mejores trabajos de la realizadora, pese a tratar temas de indudable interés, como el hastío de los intelectuales de occidente.

En 2012 anunció que se retiraba. Ese mismo año recibió el Príncipe de Asturias de las Letras. "Leer ha reemplazado el placer de escribir y constituye el principal estímulo de mi vida intelectual", aseguró posteriormente en una entrevista.

  • obituario
  • Isabel Coixet
  • Philip Roth
Juan Luis Sánchez
  • Linkedin
  • Twitter

Lo último del mundo del cine

Noticias

02 Octubre 2026

"Fast & Furious" se convertirá en serie

La saga "Fast & Furious" dará el salto definitivo a la televisión. Peacock ha dado luz verde a una serie de acción en imagen real basada en la popular franquicia de Universal, con intención de estrenarla en 2028. 

Woody Allen escoge al "joven" José Luis Alcaine para su película madrileña

02 Octubre 2026

Chase Infiniti nos quiere aterrorizar en "Portrait of God"

02 Octubre 2026

Eddie Murphy debuta en las series con "The Chairman"

02 Octubre 2026

La cosa rosa

02 Octubre 2026

Margot Robbie cambia de nombre: pasa a ser Margot Ackerley

Margot Robbie ha cambiado su apellido por el de su marido, Tom Ackerley, después de casi diez años de matrimonio. 

Susan Saradon es detenida por protestar contra Israel en Naciones Unidas

25 Septiembre 2026

El príncipe Guillermo y Cate Middleton arropan a Tom Cruise

23 Septiembre 2026

Algo le pasa a Kate Beckinsale que publica un críptico mensaje

21 Septiembre 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
La insoportable levedad de preguntar a Woody Allen y loar a Pedro Almodóvar
Zona friki
Scott Eastwood, Destry Allyn Spielberg y otros casos de nepotismo en Hollywood

Podcast

Podcast

01 Octubre 2026

Entrega 222. Tom Cruise se arriesga: "Digger", "Verity", "Lucky Strike" y "Nuda propiedad"

Los responsables de Decine21 comentan los estrenos de "Verity", "Lucky Strike", "Nuda Propiedad" y "Digger", y recuerdan al realizador recientemente fallecido Gonzalo Suárez. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie. 

Copyright ©2026 decine21.com


main version