"Chicho o mientras el cuerpo aguante (Una comedia didáctica)" se proyectará en Klasikoak y llegará a los cines el 25 de septiembre tras una restauración de la ECAM
Hay películas que regresan del pasado como si hubieran estado esperando su momento. Es el caso de Chicho o mientras el cuerpo aguante (Una comedia didáctica), el segundo largometraje de Fernando Trueba, que volverá al Festival de San Sebastián 44 años después de su estreno, dentro de la sección Klasikoak. La película, restaurada por la ECAM a partir del negativo original en 16 mm, llegará posteriormente a los cines el 25 de septiembre, distribuida por Los Ilusos Films.
Estrenada en 1982, dos años después de Ópera prima, la cinta es una de las obras más singulares y difíciles de clasificar de la primera etapa de Fernando Trueba. Su protagonista es Chicho Sánchez Ferlosio, cantautor, poeta, músico, pensador, matemático, lingüista, inventor y personaje absolutamente inclasificable, cuya personalidad desbordaba cualquier etiqueta.
Fernando Trueba no quiso realizar un documental convencional. La película se mueve con total libertad entre el retrato documental, la música, la conversación, la filosofía y la comedia, mientras el propio rodaje acaba formando parte del espectáculo. Chicho Sánchez Ferlosio canta, improvisa, conversa y divaga sobre asuntos tan diversos como la política, la religión, las matemáticas, la música o la vida cotidiana. Y lo hace con una inteligencia y un sentido del humor que convierten cada conversación en un pequeño acontecimiento.
Hijo del escritor falangista Rafael Sánchez Mazas y hermano del también escritor Rafael Sánchez Ferlosio, Chicho Sánchez Ferlosio tomó un camino vital y político radicalmente alejado del de su padre. Militante marxista-leninista en su juventud y posteriormente cercano al anarquismo, conoció la cárcel y se convirtió en una de las voces más singulares de la cultura española de la segunda mitad del siglo XX. Entre sus composiciones más conocidas figura Gallo rojo, gallo negro, convertida en una de las canciones emblemáticas de la resistencia antifranquista.
Pero reducir a Chicho Sánchez Ferlosio a la condición de cantautor político sería quedarse muy corto. Era también un lector voraz, estudioso de la Biblia y del cannabis, creador de juegos y artefactos, interesado por las matemáticas y el lenguaje y dueño de una imaginación difícil de contener. Un hombre del Renacimiento trasladado al siglo XX, retratado por Fernando Trueba sin intentar domesticarlo.
La película fue rodada en Sóller, Mallorca, donde Chicho Sánchez Ferlosio vivía junto a su compañera Rosa Jiménez. El propio Fernando Trueba y miembros de su equipo aparecen delante de la cámara, de manera que las fronteras entre película, making of, conversación y ficción terminan prácticamente desapareciendo. El resultado es una obra artesanal, espontánea y profundamente libre que anticipaba ya algunas de las constantes que acompañarían al director durante su carrera: la música, el humor, la conversación y la fascinación por personajes que escapan de las convenciones.
El regreso también recupera una vieja polémica
La vuelta a San Sebastián tiene, además, un componente histórico y casi novelesco. La presentación de la película en el festival en 1982 estuvo acompañada por una sonada polémica protagonizada por Fernando Trueba y el crítico Diego Galán, entonces crítico cinematográfico de El País.
En uno de aquellos episodios surrealistas que a veces produce un festival de cine, Fernando Trueba terminó arrojando un cubo de agua sobre Diego Galán, provocando una controversia en la que llegaron a intervenir nombres como Fernando Savater, Eduardo Haro Tecglen, Maruja Torres o Vicente Molina Foix. El episodio acabaría formando parte de la peculiar historia del certamen.
Paradójicamente, años después, Diego Galán se convertiría en director del Festival de San Sebastián y terminaría haciendo las paces con Fernando Trueba. La recuperación de Chicho o mientras el cuerpo aguante supone así también un pequeño ejercicio de memoria sobre una época del cine español y sobre quien dirigió el festival durante dos etapas y dedicó buena parte de su trayectoria a reivindicar y preservar el cine español.
La versión restaurada pudo verse ya en una sesión especial del Atlàntida Mallorca Film Fest y tendrá ahora su reencuentro con San Sebastián dentro de Klasikoak.
La restauración ha sido realizada por la ECAM, bajo la supervisión de Javier Mosqueda, responsable del proyecto ECAM Rescata, a partir del negativo original en 16 mm localizado recientemente. Su recuperación permite devolver a las salas una película prácticamente única y, con ella, recuperar la figura de un personaje que parece inventado por un guionista particularmente excéntrico, pero que existió realmente.
Chicho o mientras el cuerpo aguante (Una comedia didáctica) llegará a los cines el 25 de septiembre, 44 años después de su estreno original. Una oportunidad para descubrir o redescubrir una de las películas más libres de Fernando Trueba y a un Chicho Sánchez Ferlosio que, visto hoy, sigue pareciendo demasiado moderno para pertenecer al pasado.
