Cometer un error está al alcance de cualquiera. Para superarlo, lo mejor es no dar a la cosa excesiva importancia. John Travolta ha dado muestras de saber encajar la cosa.
La metedura de pata más notable de la gala de los Oscar 2014 la protagonizó sin duda John Travolta, que al anunciar a la artista que iba a interpretar el tema musical de Frozen “Let It Go”, dio el bizarro nombre de Adele Dazeem en vez del auténtico de Idina Menzel.
Los comentarios no se han hecho esperar, con especulaciones sobre problemas de dislexia y un error en el teleprompter, mientras los graciosetes afilaban con gusto sus colmillos. Quizá lo más ingenioso que ha surgido es un programita que “travoltiza” los nombres de las personas. Por ejemplo servidora introduce “Vicky Colinas” en este generador de nombres o travoltizador y se convierte en “Vincent Colezan”.
Al final, según Today.com, el propio Travolta ha tenido que dar una explicación a través de su representante: “Me he estado autoflagelando todo el día. Luego pensé... qué diría Idina Menzel. Y ella diría ‘¡Let It Go!, ¡Let It Go!’. Idina tiene un increíble talento y esto muy contento de que Frozen se llevara a casa 2 Oscar la noche del domingo.”. Sin duda que es una ingeniosa respuesta.
