decine21.com

Zona friki

¿Hace honor “Los mercenarios 2” a su título original ?

Juan Luis Sánchez 27 Agosto 2012

He ido corriendo a ver la segunda de Los Expendables antes de que se vuelva demasiado ‘expensive’ el cine en septiembre con el

He ido corriendo a ver la segunda de Los Expendables antes de que se vuelva demasiado ‘expensive’ el cine en septiembre con el subidón de precios y el previsible bajón de moral, lo que convertirá en un lujo inasequible ir a ver este tipo de estrenos de poco calado, y en general películas de mierda. Deberían haber optado por una traducción más literal del título original, The Expendables, que viene a significar “Los prescindibles”, porque de hecho es la última película ‘prescindible’ que nos podremos permitir en mucho tiempo en salas (atención: spoilers a mansalva, no seguir leyendo si no se ha visto la peli).

Muchas veces me preguntan algunos amiguetes cómo hago para calificar los flins, para decine21.com. ¿Existen una serie de parámetros ‘inexpendables’ que seguir que sólo conocemos los críticos y aplicamos al pie de la letra? Yo les digo siempre la verdad, si me lo he pasado bomba, me he emocionado y en general la cinta que he visto me ha llegado, tengo claro que la voy a poner bien. Luego ya me buscaré excusas que lo justifiquen. Sí que es cierto que después al analizar por regla general compruebo que lo que ha funcionado en la pantalla es por algo, o sea que casi siempre viene a ser porque los actores no desentonan, técnicamente todo está bien, y tiene algo de contenido o al menos no ha resultado tan ligera como para hacerme bostezar en el minuto dos.

Pero algunas veces sobrevienen las excepciones. Por inexplicable que parezca, en contadas ocasiones me lo he pasado en el cine como el enano de Juego de tronos, aún siendo consciente de que lo que me estaban proyectando era pésimo. Creo que todos tenemos secretos cinéfilos inconfesables, o sea esos bodrios de tercera regional que sin embargo nos encantan. Yo jamás contaría los míos, porque entre compañeros críticos eruditos ya se sabe, si te sales de Federico Fellini y Luchino Visconti te miran con cara de “bah, éste no es una auténtico cinéfilo”. Pero como en este blog friqui estamos en petit comité, os puedo revelar uno que servirá de ejemplo y os va a sorprender: las películas de Bud Spencer y Terence Hill. Sí, eran todas iguales, simplonas, y cada vez peores, pero cuando los protas se ponen a abofetear a los chulos de turno experimento el éxtasis peliculero en grado sumo.

Un guión que hará historia

Los mercenarios 2 viene a ser una de estas rara avis. Los actores no interpretan demasiado, más bien parece que están de reunión de amiguetes y ponen cara de cumpleaños feliz. Fondo no me pareció que tuviera mucho pues todo son explosiones, tiros, porrazos y hasta decapitaciones. Nada resulta creíble, teniendo en cuenta que al principio los protas se cargan un helicóptero tirándole una moto encima. Y además, tiene uno de esos 'guiones’. Ya sabéis a qué tipo de 'guiones' me refiero, uno de ésos en los que de repente a los mercenarios se ha unido un joven pipiolo con ilusiones (Liam Hemsworth).

Pipiolo: Así es, Stallone, yo voy con vosotros a una misión más y lo dejo, porque aún tengo toda la vida por delante y debo volver con mi adorable y abnegada esposa, que además es incluso más guapa que mi cuñada, la Elsa Pataky.

Stallone: No te reprocho que te vayas, yo a tu edad habría hecho lo mismo.

Pregunta para eruditos del Séptimo Arte: ¿qué pasa cuando en la pantalla un secundario nuevo a punto de irse a una batalla le muestra al protagonista una foto de su novia con la que está deseando reunirse cuanto antes? ¿En serio? ¿Eso creéis todos, que va a morir en minutos? Pero qué mal pensados, ¿acaso no confiáis en que los autores del libreto os sorprendan? Pues no, no es el caso, efectivamente, el desgraciado dura poco más en pantalla.

O sea, que es de esa clase de 'guiones’. Cómo será que hasta sus autores se chotean del público en uno de los pasajes:

-¿Cuál es el plan, Stallone?

-Muy sencillo. Vamos, les buscamos y les matamos.

Y así es de compleja la trama: van, les encuentran y les matan. Y luego dicen que algunos funcionarios curran poco... No han tenido tiempo ni nada para irse a tomar el cafelito de media mañana los cinco tipos acreditados, uno de ellos Stallone, entre guionistas, autores del argumento, y un creador original de los personajes.

¿Y qué decir de los diálogos? No son precisamente estilo David Mamet. Básicamente, se pueden clasificar en dos tipos.

1. Lapidarios:

Jean-Claude Van Damme (tirando sus armas y el cuchillo): Eh, tú, Stallone, ¿me vas a matar como a un hombre o como a un conejo?

Sylvester Stallone (preparándose para la gran pelea final): Ven aquí, Van Damme, yo sí que te voy a hacer un hombre.

2. Referencias baratas para los seguidores de los protas no muy trabajadas:

(Bruce Willis a Arnold Schwarzenegger): Ya está bien de que estés ‘volviendo’ todo el rato.

(Respuesta de Arnold Schwarzenegger a Bruce Willis): Yippee-ki-yay.

O sea que si en el futuro tienen que escribir por ejemplo una película con Robert De Niro y Al Pacino, lo tienen muy fácil:

De Niro: Eh, Pacino, tío, dile hola a mi pequeña amiga.

Pacino: ¿Me estás hablando a mí? Aquí no hay nadie más que yo, así que estás hablando conmigo.

Por lo demás, ni siquiera crea tensión porque el villano lo interpreta un Jean-Claude Van Damme tan cascado que no intimida a nadie. Casi ni se quita las gafas de sol para que no le veamos la cara de escaso entusiasmo y las ojeras. No es ni de lejos el más anciano de los abueletes del film (Chuck Norris debe tener unos 110 años como poco). Pero es el más afectado por el paso del tiempo. Debe estar el hombre ya para pocas patadas, pues la secuencia final transcurre en una nave mal iluminada, y curiosamente no se aprecia su cara cuando se pone a hacer movimientos de artes marciales molones. O mucho me equivoco, o le ha tenido que sustituir un doble porque el hombre está para el arrastre.

Reunión de legendarios “tú antes molabas”

A pesar de todo esto, por una especie de milagro, uno no sale cabreado y aburrido del cine. ¿Por qué? No se sabe muy bien. Por un lado, tiene un par de momentos gloriosos. Uno es cuando Sylvester Stallone liquida a un grupo de enemigos apuntándoles con el dedo. Viene a ser como la mano de Dios de Maradona. Pensé que sería genial que se pasara toda la película masacrando villanos a dedo, antes de que un plano desvelara que en realidad ha acabado con ellos su amigo Billy con un rifle en la distancia.

El otro, la primera aparición del indestructible y apoteósico Chuck Norris. Impagable:

-Creíamos que te había mordido una cobra.

-Así fue.

-¿Y qué pasó?

-Que después de dos semanas de terribles sufrimientos, la cobra murió.

Además, la reunión de todos los ‘tú antes molabas’ protagonistas tiene cierto encanto. Es como si en los 80, cuando cerraban el videoclub del barrio en el que alquilábamos en VHS subproductos de mamporros a mansalva, los personajes de las carátulas cobraran vida a lo Toy Story, y Rambo jugara a la guerra con Terminator. Tiene su gracia contemplar repartiendo estopa a Schwarzenegger, Jet Li, Stallone, Bruce Willis, Jason Statham, etc. ¡Los reyes del vídeo doméstico!

Sólo una cosa más. Ya puestos a congregar viejas glorias, ¿por qué no me habéis sacado en medio de los porrazos por sorpresa también a Spencer y Hill endilgando bofetadas? ¡Eso ya me hubiera hecho entrar en un auténtico trance! Qué oportunidad perdida. No, no pueden estar más achacosos que Van Damme.

Juan Luis Sánchez
  • Linkedin
  • Twitter

Lo último del mundo del cine

Noticias

18 Noviembre 2026

Emile Hirsch se dedica a embargar vehículos impagados

El actor de “Hacia rutas salvajes” encarnará en el thriller “The Violet Crown” a un agente de embargos que se lleva la camioneta equivocada, la de un policía corrupto que esconde una bolsa con dinero de un cártel.

Jeff Bezos confiesa que participó personalmente en la elección del nuevo James Bond

18 Noviembre 2026

Gerardo Herrero rueda en Navarra la comedia dramática "Gente sola"

17 Noviembre 2026

Steven Spielberg ve todo lo que ha encantado al público de "Puedes verlo todo"

17 Noviembre 2026

La cosa rosa

18 Noviembre 2026

Anne Hathaway da a luz a su tercer hijo

La familia de Anne Hathaway ya es numerosa. La actriz ha dado a luz a su tercer hijo, fruto de su matrimonio con Adam Shulman. Ese mismo día fue vista paseando por Nueva York junto a una amiga, charlando tranquilamente, con el recién nacido en una mochila portabebés sujeta al pecho. Del pequeño apenas asomaba un gorrito morado con pompón. El diablo vestirá de Prada, pero el bebé viste de lana.

La doble ganadora del Oscar Hilary Swank espera su tercer hijo

15 Octubre 2026

George Clooney te quiere dar de comer

08 Octubre 2026

Sydney Sweeney y Marilyn Monroe son primas

08 Octubre 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
Una aplicación para optimizar la llamada de la naturaleza en tiempos de películas largas, muy largas
Zona friki
Un chiste de Rodrigo Cortés critica a los críticos
 

Juan Luis Sánchez


Una mirada friki al cine, la televisión, la literatura y el cómic del género fantaterrorífico y oscuro.

En Archivo

Buscar noticias por meses y años en la Zona friki

Podcast

Podcast

18 Noviembre 2026

Entrega 229, la distopía de "Los juegos del hambre: El amanecer de la cosecha", el niño aspirante a músico de "Iron Boy", la reconciliación familiar en "El mal padre", y periodismo de investigación en "El director"

Los críticos de Decine21 comentan los estrenos de "Los juegos del hambre: amanecer de la cosecha”, “Iron Boy”, “El mal padre” y “El director”, y comentan el fichaje de Robert Pattinson para interpretar a James Bond. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie. 

Copyright ©2026 decine21.com


main version