Quentin Tarantino estrenará en diciembre "Kill Bill" como una sola película

Después de más de dos décadas de espera, Quentin Tarantino podrá mostrar en cines la película tal y como la concibió. Kill Bill: The Whole Bloody Affair, montaje único de 248 minutos que reúne Kill Bill Vol. 1 (2003) y Kill Bill Vol. 2 (2004), llegará a las salas de Estados Unidos el próximo 5 de diciembre de la mano de Lionsgate. Por ahora, no se ha confirmado la fecha de estreno en España.

La exhibición se realizará en formato 70mm y 35mm, con estrenos previstos en los principales mercados internacionales. Esta versión elimina el cliffhanger del primer volumen y el repaso inicial del segundo, además de incluir una secuencia animada inédita de siete minutos y medio, junto a pequeños ajustes en el montaje.

“Escribí y dirigí Kill Bill como una sola película, y me alegra poder ofrecer ahora a los fans la experiencia completa en pantalla grande”, señaló Quentin Tarantino  en un comunicado. “La mejor manera de verla es en un cine, en glorioso 70mm o 35mm. Sangre y vísceras en todo su esplendor”.

El director y el entonces productor Harvey Weinstein decidieron en su día dividir la obra por su larga duración y por cuestiones narrativas. El primer volumen, frenético y estilizado, se estrenó en 2003, mientras que el segundo, más pausado y centrado en el trasfondo de los personajes, vio la luz en 2004.

Quentin Tarantino siempre ha defendido que ambos títulos forman parte de una única película, razón por la cual contabiliza Kill Bill como un solo trabajo en su filmografía. De este modo, asegura haber dirigido nueve filmes y mantiene que le queda únicamente una última obra antes de retirarse definitivamente del cine.