Yo confieso que llevo leídas casi 200 páginas de “Bloody Miami”, la última novela de Tom Wolfe, y que me asaltan serias dudas acerca de si voy a proseguir con su lectura. Mucha pereza me entra ante lo que aún me resta.
¿Qué le ha pasado a este escritor? Recuerdo que principiando los 90 leí casi de un tirón “La hoguera de las vanidades”, no podía parar, tanto me enganchó. Ahora tengo miedo de que aquello fuera un espejismo, y que si la tomara entre mis manos, se me cayera en un plis plas. Desde luego, lo que no podría aguantar es revisar la película de Brian De Palma, qué decepción en su momento, convertir esa novela vertiginosa sobre los excesos de Wall Street y la Gran Manzana en una ridícula farsa. A veces, leyendo “Bloody Miami”, pensaba si Wolfe no había adquirido los malos hábitos de De Palma, y su intento de atrapar la variada fauna humana de Miami se había convertido en un mal chiste. Lo siento, pero el poli de origen cubano Nestor, obsesionado por sus pectorales, me resulta demasiado ridículo, igual que las descripciones de chicas despampanantes con ropa escasa y ajustada. Mientras que el didactismo para explicar prácticas como la santería resulta cargante, no insertado muy hábilmente en la trama. Sólo en el director del Miami Herald y sus periodistas reconozco la chispa de Wolfe.
Me quedo pues con el grato recuerdo de “La hoguera”, y también de “Lo que hay que tener”, “The Right Stuff”, que dio pie a la mejor adaptación fílmica de un texto de Wolfe, Elegidos para la gloria. Aquella magnífica novela de no-ficción logró el milagro de que un director bastante pelma como Philip Kaufman entregara un film entretenido y no plúmbeo, lo que no es tan obvio como se podría creer.
