Escribió “La Pasión de Cristo” junto a Mel Gibson. Benedict Fitzgerald ha fallecido el 17 de enero en Marsala, Sicilia, después de una larga enfermedad, según ha dado a conocer su prima Nancy Ritter. Tenía 74 años.
Nacido el 9 de marzo de 1949 en Nueva York, Benedict Fitzgerald fue el segundo hijo de Sally Fitzgerald, conocida por editar “El hábito de ser: Cartas de Flannery O'Connor”, y Robert Fitzgerald, poeta cuyas traducciones de Homero, Virgilio y Sófocles se consideran magistrales hasta el día de hoy. Aunque se crió en Italia, Benedict Fitzgerald estudió en un internado en Rhode Island y se graduó en la Universidad de Harvard en 1972. Se casó con Karen Mason en 1991.
En cine se especializó en adaptar reputados textos literios. Escribió con su hermano, Michael Fitzgerald, el film Sangre sabia para John Huston, adaptación de la novela homónima de la escritora sureña católica Flannery O'Connor, gran amiga de su madre, que durante algún tiempo se había alojado en su madre y les había cuidado a ambos de niños. Al parecer, le enviaron el guión por correo sin que se lo solicitara a un John Huston semi-retirado que entonces vivía en México. En El corazón de las tinieblas, que dirigió Nicolas Roeg, versionó el famoso texto de Joseph Conrad. También estuvo detrás de A sangre fría (1996), miniserie según la novela de Truman Capote.
Fitzgerald coescribió La Pasión de Cristo de 2004 con el director y productor Mel Gibson. El film evangélico sigue siendo la película independiente más taquillera de todos los tiempos. El 11 de febrero de 2008, presentó una demanda contra la productora del film, Icon Productions, alegando que no se le había pagado lo que le correspondía después del éxito de la cinta. Según la denuncia, aceptó un "salario relativamente pequeño" a cambio de una compensación si el film tenía beneficios. En mayo de 2009, llegó a un acuerdo con Mel Gibson que zanjó el asunto.
A Fitzgerald le sobreviven su esposa; hijas Eugenia, Helena y Olimpia; y tres nietos, además de sus hermanos Ughetta, Maria, Barnaby y Caterina, y el citado Michael, activo productor de títulos como Bajo el volcán.
