"Obra literaria reunida", de Luis Buñuel

Como señalaba Agustín Sánchez Vidal, el conocido estudioso de Luis Buñuel, necesariamente citado por el editor Jordi Xifra, "el peor enemigo del Buñuel escritor es, sin duda, el Buñuel cineasta". Son en efecto indiscutibles y universalmente aceptados sus logros en la pantalla, pero menos reconocimiento ha tenido su obra escrita, compuesta por poemas, surrealistas o no, una obra de teatro, ensayos, un puñado de críticas de cine y otros escritos periodísticos. Reunirlos todos en un volumen, como hace Xifra, y dejados aparte textos como la autobiografía "Mi último suspiro", tienen un indudable valor, pero la pregunta que surge es justamente la apuntada por Sánchez Vida, si no palidecen estas páginas de papel frente a lo que logró atrapar en el celuloide. Porque a la pega de unas películas que son en gran número obras maestras únicas, se suma el hecho de que su poesía se mueve dentro de un grupo de numerosos escritores que brillaron más que él, como André Breton, Federico García Lorca, Louis Aragon, Max Ernst, Marcel Duchamp... A pesar de todo el recopilador sostiene que sus logros literarios son comparables a los de sus colegas escritores. Además, cualquiera que se acerque a su obra escrita, tendrá en la cabeza las películas de Buñuel, así resulta poco menos que imposible abstraerse de las mismas. Aunque se puede ver la cosa de otra manera, y considerar que los poemas ganan en significado cuando se conoce la obra en imágenes del aragonés. En cualquier caso en estas páginas tenemos un material valioso por sí mismo, pero que interesará sobre todo al conocedor del cine de Buñuel, que quiera bucear en otras fuentes para conocer sus pulsiones artísticas.

Xifra nos ofrece un extenso ensayo, casi 200 páginas, en el que da las necesarias pinceladas biográficas de Buñuel, utilizando las propias palabras del artista, y poner en contexto y valor la obra literaria convenientemente anotada. Y si alguien parece tener muy claro sus limitaciones con la palabra escrita, tal vez con modestia excesiva, ese es el propio Buñuel, quien llegó a decir taxativamente "no valgo para escribir. Me repito. Lo que a un escritor le cuesta dos minutosa mí me cuesta dos horas." No sería desde luego por falta de bagaje literario, pues Buñuel era buen conocedor de los clásicos del Siglo de Oro y de la novela picaresca y el romanticismo, de la literatura rusa, y también de autores influidos por los autores de estos movimientos, como el polaco Jan Potocki. A lo que sumarían los que descollaban en su época, desde Ramón Gómez de la Serna, a su compañero en la Residencia de Estudiantes García Lorca.

Junto al contexto en que Buñuel escribe, Xifra aporta el análisis de su lenguaje, los rasgos característicos de la sintaxis de sus textos, la sofisticación de su vocabulario y expresiones, el uso de imágenes, el lirismo, la lógica, el humor, los motivos que los atraviesan. Que por supuesto, varían con el paso del tiempo, aunque asomen siempre sus temas de interés que nunca faltarán, el deseo, el erotismo, la religión, la muerte. También está presente el cine, en los poemas cinegráficos y cinepoemas, y es que se mire como se mire, su obra cinematográfica está en primerísimo plano todo el tiempo. Y quizá, y tal vez sin quizá, la mayor aportación literaria de Buñuel sean sus ensayos sobre el Séptimo Arte. En gran parte porque son consideraciones en que las formas de hacer cine no están totalmente perfiladas, las películas se están inventado, y para alguien vanguardista como él, detectar en otros y utilizar luego él sus enormes posibilidades supone una gran satisfacción personal y en definitiva, abrir también brecha. Con Dalí, por ejemplo, valorará más a Buster Keaton que a Charlie Chaplin, del segundo dirá que hace reír a los intelectuales pero no a los niños.

Como es de rigor en un libro erudito e investigador, antes de dar paso a la obra de Buñuel, Xifra explica intentos anteriores con sus méritos, y ofrece su criterio de selección de textos, que deja fuera escritos autobiográficos o que fueran el paso previo a una película, como podrían ser los guiones. Justifica sus decisiones aunque por supuesto entiende que otros puedan ver las cosas de modo diverso. Además se añaden a modo de apéndices los textos de conferencias. En algunos casos se ofrecen imágenes de textos mecanografiados y corregidos por Buñuel, como el de "No hay Dios", perteneciente a sus poesías en prosa.