Takeshi Kitano llevaba desde la segunda parte de "Battle Royale" sin interpretar ningún papel de peso en películas ajenas.
Ahora, el japonés vuelve a utilizar su nombre artístico 'Beat' Takeshi, reservado para sus actuaciones, como uno de los protagonistas de While the Women Are Sleeping, el nuevo trabajo de Wayne Wang.
El film adapta el relato corto del español Javier Marías "Mientras ellas duermen", donde un tipo se obsesiona en un 'resort' con una pareja en la que él, más mayor, no para de filmar a su joven novia, de enorme belleza. Este personaje está encarnado a sus 68 años por Takeshi Kitano, mientras que la joven es Sayuri Oyamada, y el intruso lleva el rostro de Hidetoshi Nishijima.
