Comparaciones odiosas (2): "Mi amigo el gigante" versus "E.T., el extraterrestre"

Steven Spielberg acaba de estrenar en España “Mi amigo el gigante”. Las reacciones del público y la crítica han sigo algo tibias si se tiene en cuenta que hablamos del director de Hollywood vivo más famoso del mundo. Bastará decir que “Buscando a Dory”, en su tercera semana en cartel, ha doblado en taquilla al estreno spielbergeano, para concluir que la cosa no ha funcionado bien del todo. ¿Qué ha fallado?

Soy de los que piensan que Steven Spielberg, con su guionista, la fallecida Melissa Mathison, ya había rodado antes Mi amigo el gigante. Hace 34 años. Sólo que entonces se llamó E.T., el extraterrestre, y le quedó perfecta; y la de ahora, aunque técnicamente brillante, y entretenida a ratos, no es lo mismo. Para nada.

Aunque, no nos engañemos, 1982 era la época en que el director era tachado de infantiloide, incapaz de hacer películas serias, y parte de la crítica consideraba que E.T. era un producto puramente palomitero. Así que puede que mis observaciones del párrafo anterior no sean justas, y se me haya escapado que Mi amigo el gigante es una joya que aporta importantes novedades.

Por ejemplo Spielberg ha asegurado que por fin ha rodado un cuento de hadas, algo que no habría hecho antes, mientras que yo, en mi ignorancia, pensaba que tanto E.T. como Hook podían encuadrarse en tal género, al fin y al cabo estaban inspirados en la famosa obra “Peter Pan” de J.M. Barrie, variaciones personales del cuento.

En cualquier caso, abajo ofrezco un cuadro que invita a las comparaciones entre las dos películas, que cada cual saque sus consecuencias.

	Mi amigo el gigante	E.T., el extraterrestre
Director	Steven Spielberg	Steven Spielberg
Guionista	Melissa Mathison	Melissa Mathison
Compositor	John Williams	John Williams
Base literaria	Roald Dahl	J.M. Barrie (“Peter Pan”, muy libremente, como referencia)
Amistad	La niña Sophie con un gigante bonachón	El niño Elliott con un alienígena bueno y nada belicoso
Situación familiar	Familia desestructurada: Sophie es huérfana	Familia desestructurada: Los padres de Elliott están separados
Pasar desapercibido	El gigante logra mimetizarse de modo increíble en el paisaje urbano de Londres	E.T., el extraterrestre se oculta entre los muñecos de Gertie, la hermana de Elliott
Conexión	El gigante conecta con los sueños especiales de Sophie	Elliott y E.T. experimentan una curiosa conexión psíquica
Cartel	Se ve el aspecto del gigante	No se ve el aspecto de E.T.
Presupuesto	140 millones de dólares	10,5 millones de dólares
Recaudación USA, en el fin de semana del estreno	19,6 millones de dólares, en 3.357 pantallas, 4ª del ránking	11,8 millones de dólares, en 1.100 pantallas, 1ª del ránking
Recaudación mundial total	50,6 millones de dólares, pendiente de estreno en muchos países	793 millones de dólares