Si en el mundo anglosajón te dicen que “estás hecho un Rip Van Winkle”, sólo puede significar que has dormido una siesta de ésas “de orinal y pijama”.
Ahora, Josh Gad –que fue Le Fou en la adaptación en imagen real de Walt Disney de La Bella y la Bestia– impulsa y protagoniza para Warner una versión musical del relato, escrito por el célebre –sobre todo en Estados Unidos– Washington Irving. Escriben las canciones Kate Anderson y Elissa Samsel, que han trabajado con el actor en el corto Olaf's Frozen Adventure, ya que él se ocupa de doblar al famoso muñeco de nieve, en la versión original de Frozen.
Un año después de la invención del cine, en 1896, ya se rodó la primera adaptación de “Rip Van Winkle”, que dio lugar también a un capítulo de Los cuentos de las estrellas, en el que versionaba la historia Francis Ford Coppola. La acción del relato tiene lugar en Nueva York, cuando Norteamérica pertenece a la corona británica. Tras escapar de su esposa porque le regañaba constantemente, se queda dormido bajo un árbol, y al regresar a su pueblo se encuentra con que han pasado 20 años… ¡y ha tenido lugar la Revolución Americana! La historia recuerda a la leyenda de San Virila, abad del monasterio de Leyre, que mientras meditaba pasaron trescientos años.
