Se ha promocionado "In the Heights", adaptación del musical de Lin-Manuel Miranda, como "un correctivo a la falta de representación de los latinos en Hollywood".
Pero tras el estreno de la película en Estados Unidos, se ha desatado una polémica porque la población afrolatina se siente poco representada. Se ha viralizado un vídeo de la afro-cubana Felice Leon, en el que pregunta al director de En un barrio de Nueva York (In the Heights), Jon M. Chu, y a los actores Melissa Barrera, Leslie Grace y Gregory Diaz IV si se han descartado a los intérpretes de piel oscura en el casting de la película. “¿Qué le dirías a la gente que piensa que En un barrio de Nueva York (In the Heights) privilegia a los latinos de piel clara?".
"Hasta que hice esta película, no me di cuenta de que realmente no podía verme a mí misma ni a personas más oscuras que yo en la pantalla", contestó Grace, la única afrolatina entre el elenco principal. "Muchas veces nos ponen en pantalla de una manera en particular, y dado que tenemos tan pocas oportunidades, todos quieren reclamar esa historia porque es todo lo que tenemos".
 |
Top Listas Decine21 |
El lunes por la tarde, el propio Lin-Manuel Miranda respondió a las críticas. “Estoy aprendiendo de los comentarios, les agradezco por plantearlos y los escucho", explica el creador del musical Hamilton. "Empecé a escribir En un barrio de Nueva York (In the Heights) porque no me sentía representado en la pantalla. Veo la discusión sobre la representación afrolatina en nuestra película este fin de semana y está claro que muchos en nuestra comunidad afrolatina de piel oscura no se sienten lo suficientemente representados dentro de ella, particularmente entre los papeles principales. Puedo escuchar el dolor y la frustración. Al intentar pintar un mosaico de esta comunidad, nos quedamos cortos. Lo siento mucho".
"Gracias por sus sinceros comentarios", concluye. "Prometo hacerlo mejor en mis proyectos futuros y estoy dedicado al aprendizaje y la evolución que todos tenemos que hacer para asegurarnos de que estamos honrando a nuestra comunidad diversa y vibrante".
Recuerda que puedes leer más historias de cine y estar al tanto de todos los estrenos de cine en Decine21.com.
