Los directivos de Sony creen que una mala elección del título tiene la culpa del fracaso de Sex Tape, algo pasa en la nube. El film consiguió unos 18 millones de dólares a nivel mundial en su primer fin de semana de exhibición, cifra insuficiente, pues parece dudoso que se recuperen los 40 millones de presupuesto.
"Hemos rodado una comedia romántica, dulce y divertida, con estrellas del cine que gustan a todos. Pero el título es un poco confuso para algunas personas", comenta Roy Bruer, responsable de distribución de Sony Pictures, que alude a que Sex Tape (vídeo sexual), aleja de las salas a las familias que acuden con sus hijos al cine. El directivo no aclara si a su juicio las nefastas críticas que ha recibido la cinta han tenido algo que ver en su fracaso económico.
En España se ha remodelado la denominación de la cinta, añadiendo el "algo pasa" que remite a Algo pasa con Mary, uno de los mayores éxitos de la protagonista, Cameron Díaz.
El film se centra en un matrimonio con hijos que decide dar un podo de picante a su vida amorosa mediante la grabación de una cinta sexual. Por un fallo con el dispositivo de grabación se lo terminan enviando a todos sus contactos de agenda.
