Nórdico antiguo será la lengua que tendrá que aprender el reparto de la nueva película de Mel Gibson que protagonizará Leonardo DiCaprio. El motivo es que se trata de una cinta de época sobre los vikingos.
Con La Pasión de Cristo y Apocalypto, Mel Gibson dejó claro su interés por recrear fielmente a nivel lingüístico las historias. En ambas películas los subtítulos se hacían imprescindibles, pues pocas personas dominan el arameo de la época de Jesucristo o el lenguaje maya de principios del siglo XVI. Ahora está dispuesto a que su nueva película requiera también de subtítulos –algo que no le ha supuesto problemas en cuanto a taquilla- pues se trata de una historia de vikingos desarrollada en el siglo IX. Esto obliga a utilizar el inglés que se hablaba en aquel momento, así como el nórdico antiguo que igualmente se utilizaba. Así que a Leonardo Dicaprio le va a tocar aprender idiomas ya que va a ser el protagonista de esta película todavía sin título, de cuyo guión se encarga el “infiltrado” William Monahan.
