Aunque los ‘trekkies’ dominan a la perfección la nomenclatura de las razas y astronaves, y los personajes de las diferentes series de Star Trek, los neófitos pueden hacerse un poco de lío con la jerga de la saga. Para ellos hemos redactado este breve diccionario donde se pueden encontrar los términos indispensables ordenados de la A a la Z. Por supuesto, existen muchos más objetos, razas y naves, y secundarios a mansalva, que han ido surgiendo a lo largo de más de 40 años. Pero abarcarlos todos sería una misión imposible.
Academia de la Flota Estelar. Escuela de preparación de los cadetes que aspiran a convertirse en oficiales de la Flota Estelar. El lema de la institución es ‘Ex Astris, Scientia’ (Desde los astros, el saber).
Borgs. Humanoides de diversas razas que llevan implantes sintéticos. Sus mentes están conectadas a la Colmena, una mente colectiva. De esta forma, todos los borgs comparten sus conocimientos. En su sociedad sólo importa el grupo, y nunca jamás el individuo.
Chekov, Pavel. El ruso de la tripulación del Enterprise, donde desempeña el cargo de navegante. Es el más joven de los protagonistas de la serie original de Star Trek. Lo interpretaba Walter Koenig, sustituido en la nueva entrega por Anton Yelchin.
Data. Androide que sirve como segundo oficial del Enterprise-D en Star Trek. La nueva generación. Creado por el Doctor Noonien Soong, es capaz de realizar cálculos complicados y carece de emociones humanas. Lo interpretó Brent Spiner.
Enterprise. Nave insignia de la Flota Estelar. El modelo más famoso es el NCC-1701 USS Enterprise, que aparecía en la serie original y las primeras películas, hasta su destrucción en Star Trek III: En busca de Spock. Posteriormente aparecieron otros modelos.
Espacio profundo nueve. Serie televisiva que se desarrolla en una vieja estación estelar que vigila un agujero de gusano. La estación está bajo el mando del comandante Sisko. También tiene una gran importancia la presencia del ingeniero O’Brian, interpretado por Colm Meaney (Café irlandés).
Federación Unida de Planetas. Estado federal compuesto por más de 150 planetas, entre los que se encuentra la Tierra. Está gobernada por el Presidente de la Federación, elegido democráticamente. También tiene una gran importancia el Consejo de la Federación, que ejerce el poder legislativo y cuya sede se encuentra en San Francisco.
Flota Estelar. Fuerza militar de la Federación Unida de Planetas. Proviene de la Flota Estelar de la Tierra, que unificó todos los ejércitos de la Tierra, una vez que nuestro planeta se transformó en un solo estado.
Imperio Estelar Romulano. Es una de las principales potencias de la galaxia. Comprende los planetas Rómulo y Remo, y además varios mundos sometidos por los romulanos. Está gobernado por un pretor, que lidera el Senado. Se trata de un imperio xenófobo y combativo.
Intercomunicador. Sistema de comunicación de los personajes que pueden hablar entre ellos sin cables. Aunque cuando empezó la serie era pura ciencia ficción, en realidad son muy parecidos a los actuales teléfonos móviles.
Khan. El villano más recordado de la serie, interpretado por Ricardo Montalbán. Alterado genéticamente, posee una fuerza e inteligencia sobrehumanas. Llegó a ser el dictador que dominaba una cuarta parte de la Tierra. Derrocado, pasó 300 años en animación suspendida, hasta que su nave fue encontrada por el Enterprise.
Kirk, James Tiberius. Capitán de la nave estelar Enterprise –llegó a ser almirante, aunque posteriormente fue degradado–. Interpretado en la serie original y las siete primeras películas por el canadiense William Shatner, fue sustituido por el joven Chris Pine en la nueva entrega de Star Trek. Nacido en Iowa, se convirtió en la primera persona que superó la complicadísima prueba del Kobayashi Maru, en teoría imposible de resolver, en la Academia de la Flota Estelar.
Klingon. Raza guerrera que se distingue por su aspecto antropomorfo y las crestas óseas de la frente. Los klingon valoran el honor por encima de todo y su máxima aspiración es morir en combate. Fueron los enemigos tradicionales de la Federación hasta Star Trek VI, Aquel país desconocido. Desde la serie Star Trek. La nueva generación se han convertido en aliados de la Federación. El capitán Kirk siente un odio irracional hacia los klingon porque mataron a su hijo.
McCoy, Leonard. Médico de a bordo del Enterprise. Apodado ‘Bones’ (huesos), es un hombre gruñón y sarcástico que choca en todo momento con la racionalidad de Spock. Interpretado por DeForest Kelley y posteriormente por Karl Urban.
Nero. Misterioso capitán renegado de la raza de los romulanos. Violento y traicionero, está al mando de una nave que utiliza con oscuras intenciones. Lo interpreta el actor Eric Bana.
Picard, Jean-Luc. Capitán del USS Enterprise-D y USS Enterprise D en la serie Star Trek. La nueva generación. Nacido en Francia y apasionado del vino y la novela negra, está interpretado por el actor Patrick Stewart.
Propulsión de curvatura o velocidad WARP. En Star Trek existen motores que utilizan un sistema de propulsión de curvatura, que permite viajar rápidamente entre planetas lejanos. Al parecer, el motor no genera un viaje en línea recta, sino que curva el espacio-tiempo acercando el punto de inicio al punto de destino.
Romulanos. Raza dominante del extenso Imperio Estelar Romulano. Sus dos planetas más importantes se llaman Rómulo y Remo. Originariamente los romulanos son vulcanos que abandonaron su planeta guiados por el afán de conquista. Son enemigos de la Federación, con la que han mantenido encarnizados conflictos.
Phaser. Poderoso armamento que emite un haz de energía regulable. Se puede usar para aturdir al objetivo, pero también para matarlo, o incluso para fundir metales.
Primera Directriz. La ley más importante de la Federación de Planetas Unidos. Prohíbe interferir en otras culturas y planetas que no posean tecnología para viajar por el espacio.
Roddenberry, Gene. Nacido en El Paso (Texas), en 1921, es mundialmente conocido por ser el creador de Star Trek. Durante la II Guerra Mundial fue piloto, y posteriormente trabajó en aviación comercial, hasta que se dio cuenta del potencial de la televisión y se mudó a Hollywood para convertirse en guionista. Fallecido en 1991, sus cenizas fueron esparcidas en el espacio.
Scott, Montgomery. Más conocido simplemente por ‘Scotty’. Ingeniero jefe del Enterprise, se encarga en todo momento de los motores, que es capaz de reparar en condiciones extremas. El actor original que le daba vida era James Doohan, y posteriormente ha ocupado su puesto Simon Pegg.
Serie original. Star Trek: la serie original se emitió desde 1966 y consta de 3 temporadas. Creada por Gene Roddenberry, no fue un éxito inmediato, sino que fue volviéndose popular gracias a las reposiciones.
Spock. El personaje más carismático de la serie, y auténtico icono de la cultura popular. Famoso por sus orejas puntiagudas, es hijo de un vulcano –Sarek, embajador de su planeta en la Tierra– y de una humana –su esposa Amanda Grayson–. Por eso sufre un conflicto interno entre la lógica que guía a los vulcanos y sus emociones internas humanas, que intenta superar. Su apellido es impronunciable para los humanos y nunca se menciona. Lo interpreta Leonard Nimoy, aunque ha cedido el testigo a Zachary Quinto, que encarna a su versión joven en la nueva entrega.
Star Trek. La nueva generación. Serie estrenada en 1987, con una nueva tripulación que sustituía a los personajes habituales. La acción se sitúa 80 años después de Star Trek: la serie original. Tuvo siete temporadas y sus personajes protagonizaron cuatro entregas cinematográficas.
Sulu, Hikaru. Piloto del Enterprise, nacido en San Francisco, de rasgos asiáticos. Los asiáticos apenas tenían protagonismo en televisión cuando empezó a emitirse la serie. Lo interpreta George Takei, sustituido por John Cho.
Traductor universal. Aparato capaz de traducir todas las lenguas conocidas. Puede también traducir parte de las lenguas desconocidas, si se parecen a alguna conocida.
Transportador. Sofisticado artilugio que permite el transporte inmediato de personas, de un punto a otro, desmaterializándolo y enviando su ADN al lugar deseado, donde se vuelve a recomponer al individuo.
Uhura, Nyota Upenda. Oficial de comunicaciones del Enterprise. Su nombre en swahili significa ‘libertad’. Interpretada por Nichelle Nichols –sustituida en la nueva entrega por Zoe Saldana–, hizo historia en la televisión en los 60, por ser una oficial femenina afroamericana que formaba parte del ejército
Voyager. Serie creada en 1998 que sigue los pasos de la capitana Kathryn Janeway, al mando del Voyager. Esta nave ha sido trasladada tras un ataque a un lejano cuadrante, e intenta regresar a casa.
Vulcanos. También llamados ‘vulcanianos’. Habitantes del planeta Vulcano. Se distinguen por sus orejas puntiagudas y su forma de vida, que se basa en la razón y la lógica. Tienen ciertas habilidades telepáticas y mediante el proceso de Fusión Mental, son capaces de sonsacar información poniendo las manos sobre el rostro de un individuo.
