Los actores y productores de The Karate Kid, una de las películas más esperadas del año, estuvieron en España para promocionar el film. Nada menos que Jackie Chan, Will Smith, Jada Pinkett Smith y el joven protagonista Jaden Smith contestaron a nuestras preguntas.
¿Qué te ha parecido la sustitución del kárate por el kung-fu?
Jackie Chan: Realmente no queríamos hacer un remake sino algo totalmente diferente. Esto fue idea de Will Smith, el productor, y creo que cuando veáis la película os vais a dar cuenta. Yo no soy el señor Miyagi, es algo nuevo, distinto. Ya no se hace kárate, estamos en China.
¿Qué has aprendido de esta película?
Jaden Smith: Estar y trabajar en China me ha enseñado mucho y creo que he madurado, me hecho mayor. He crecido dos veces más rápido que un niño porque hemos tenido que trabajar un montón, pero la experiencia ha sido genial. Ha sido todo muy divertido, me encanta hacer películas y he aprendido muchísimo de Jackie Chan.
¿Qué ha supuesto tener a Jackie Chan como compañero?
J.S.: Ha sido genial, es un gran tipo y ha sido estupendo trabajar con él, mola mucho, es muy divertido. Me gustaría hacer otra peli con él.
Los padres son protectores con sus hijos, pero se ve que en esta película Jaden ha sufrido. ¿Cómo lo habéis llevado?
Will Smith: (en español) Trabajar con la familia es difícil aunque mi niño es muy disciplinado. Ha sido un orgullo verlo hacer escenas de lucha tan difíciles. Ok, me paso al inglés (risas). Lo empujas para que dé lo mejor de sí mismo.
¿Fue difícil de hacer la última patada que se ve en el torneo?
J.S.: Sí. Tuve bastante tiempo para aprenderlo porque era una patada complicada. La dejamos para el final, fue la última escena que rodamos. Me dijeron que si no conseguía hacer bien la patada nos tendríamos que quedar 24 horas más en China y entonces pensé que la tenía que hacer bien sí o sí. Así que no se cómo me puse a ello, fue muy duro, pero al final lo conseguí.
Se dice que Obama dijo que si se hiciera una película sobre él, le gustaría que lo interpretaras tú porque tenéis unas orejas parecidas.
W.S.: Cuando ganó yo lloré muchísimo, tanto que mis hijos creían que había pasado algo malo.
¿A qué se debe el éxito de la película en Estados Unidos?
W.S.: Esta película no tiene ni 3D, ni explosiones, ni nada parecido. El éxito que ha tenido en Estados Unidos puede que se deba a que se trata de una historia aplicable a nuestra vida. Todo el mundo querría tener un Jackie Chan que pueda enseñarte kung-fu y que te ayude a defenderte los malotes del colegio. Cualquier persona joven desea tener un maestro como él que nos ayude a llevar todo el dolor y las presiones que implica una vida en general. Es una historia con implicaciones mitológicas y será contada durante siglos y siglos.
Has tenido 10 accidentes graves de los que has salido vivo, ¿eres inmortal, un poco torpe o estás completamente loco?
J.C.: Lo primero es que sí que estoy loco. Es la única forma de poder hacer estas cosas. Hong Kong no es Hollywood, allí los presupuestos son distintos. En Hollywood está todo controlado pero en Hong Kong no es tan así, simplemente pensamos que podemos hacer algo y nos lanzamos a hacerlo. Así que sí, estoy un poco loco pero también soy afortunado.
Se nota que a pesar de los efectos especiales hay trabajo de actores.
J.C.: Pues la verdad es que sí, cuando Will me dijo que íbamos a ir a la montaña, a la Ciudad Perdida y a la Gran Muralla, yo me preguntaba lo que iba a pasar con la animación por ordenador, con la pantalla azul. Entonces él me decía que iba a ser “in situ”. Así que lo hicimos todo nosotros y Jaden también, no se escaqueó de nada.
¿Dónde aprendiste kung-fu?
J.C.: En Hong Kong cuando era pequeño, con 6 años. Me enseñaron distintas personas.
¿Crees en algo de lo que has visto en lugares como la Ciudad perdida?
J.S.: Sí, porque Jackie Chan salió ileso de esta película, así que sí.
¿Te gustaría hacer otra película?
J.S.: Sí, me encanta hacer películas, me lo paso muy bien. ¿He dicho ya que es alucinante? Porque es alucinante.
Tu hijo tiene mucho talento, ¿no tienes miedo de que te quite el puesto?
W.S.: Me encantaría que hiciera todo el trabajo y así yo podría pasar el tiempo con su estupenda mami en el plató (risas).
En la película te das un beso con una chica, ¿es la primera vez?
J.S.: Yo los besos los doy en pantalla (risas).
¿Qué fue más difícil, las escenas de lucha o tener que besar a una chica delante de tus padres?
J.S.: El beso, sin duda alguna.
¿Qué se siente al tener dos grandes estrellas en casa?
Jada Pinkett Smith: Es mucho trabajo (risas) pero está bien.
En la película dices que todo en la vida es kung-fu, ¿esta entrevista también?
J.C.: Efectivamente, el kung-fu es todo en la vida. Cuando yo era joven no tenía dinero para ir al gimnasio y entrenaba en casa con sillas, mesas, con lo que pillaba. Ahora durante esta entrevista alguien puede coger el micrófono y comenzar a hacer ejercicio para hacer kung-fu. También es caminar más y coger menos el coche, y tener menos armas para la lucha.
Tus últimos trabajos en cine han sido como productora y directora.
J.P.S.: Creo que es importante que las mujeres nos vayamos detrás de las cámaras porque es la única forma de que podamos contar historias desde nuestra perspectiva. Hollywood es un lugar dominado por hombres y hasta que no pasemos detrás de las cámaras nuestra auténtica voz no se va a escuchar.
¿Cómo ha sido aprender kung-fu?
J.S.: Ha sido difícil todo el proceso. Llevo toda la vida entrenando pero no he empezado realmente a aprender hasta tres meses antes de rodar la película. Durante ese tiempo y los cuatro meses que duró el rodaje, entrenaba a todas horas todos los días, incluso en las comidas. Ahora llevo ya casi un año entrenando y me lo estoy pasando genial aprendiendo cosas nuevas.
En la película se dice que cuando la vida te derrumba hay que volver a ponerse en pie. ¿Os ha pasado algo así alguna vez?
J.C.: Por supuesto que sí, muchísimas veces. Lo bueno de saber artes marciales es que no sólo cultivas tu cuerpo sino también tu mente. Aprendes a controlar la presión y a saber dominarla. Muchas veces me pasó que algún director me decía que no podía hacer algo. Entonces me venía abajo hasta que pensaba que tenía que demostrar que sí que podía.
Mis padres estaban en Australia trabajando porque no teníamos medios y yo estaba solo en una escuela en Hong Kong y allí fue donde aprendí a defenderme. Esto me ayudó a meterme en el mundo del kung-fu porque te das cuenta de que no sólo va de la lucha sino también de la vida. Tengo tantas historias que contar en este sentido...
W.S.: Yo creo que es una de las ideas más potentes de la película con la que los niños se tienen que sentir identificados. La lección de que la vida te pude derribar pero que tú te puedes poner de pie y volver a empezar se puede vincular a todo tipo de cosas, desde un divorcio, la pérdida del trabajo o el incendio de tu casa. Es una lección de vida. De lo que se trata es de aceptar lo malo que ocurre y luchar para conseguir la vida que quieres llevar.
¿Cuál es tu siguiente reto, hay algo que se te resista?
J.C.: Mi siguiente reto es musical. Lo digo en serio. Llevo años preparando un musical que se llame “Yo soy Jackie Chan”.
En algunos países se ha dicho que la película es demasiado violenta. ¿Creéis que esto puede ser un problema a la hora de venderla?
W.S.: Esto no ha afectado al éxito que ha tenido la película en Estados Unidos. Intentamos encontrar el equilibrio en las escenas, el enfoque exacto para conseguir que las escenas fueran reales pero que también tuvieran un toque fantástico. Se trata del toque de autenticidad que también observamos en el mundo del videojuego y queríamos llegar a este punto. Las escenas tenían que reflejar el dolor de los chavales que están siendo acosados por los matones del colegio. Queríamos dar con un tono correcto y creo que lo hemos hecho lo mejor posible.
