Latina en Hollywood

En Los otros dos su personaje es una mujer muy guapa que se ha casado con Will Ferrell, más graciosete que atractivo. ¿Tenemos los feos posibilidades de conquistar y casarnos con un “mujerón” como usted?

¡Eva Mendes no se casa con nadie, de momento! (risas) Ni siquiera con un hombre que fuera muy atractivo. No está en mis planes. Pero sí, alguien como él puede enamorar a quien quiera, porque su personaje es un “friqui”, claramente, pero también es bastante divertido, eso no se puede negar, y tiene también un lado oscuro. Y ese tipo de hombre nos encanta a las mujeres.

¿Qué tal el trabajo con el otro protagonista, Mark Wahlberg, con quien ya había coincidido en La noche es nuestra?

Me encanta Wahlberg, porque es un tipo muy serio, padre de familia y muy religioso. Todo un modelo. Al verlo en la película la gente se sorprende de que pueda llegar a ser tan divertido. Pero yo ya sabía que era así, porque cuando rodamos aquella película tuve la ocasión de hacer amistad con él, y puede ser muy bromista. Lo que pasa es que le tienen encasillado en papeles de acción, haciendo de tipo duro, y no le habían dejado demostrar su talento para la comedia.

¡Tengo una espina clavada con Mark Wahlberg! Rodamos juntos La noche es nuestra, y sólo tenemos una secuencia juntos. Después volvemos a coincidir en esta cinta, pero yo hago de esposa de Ferrell, así que de nuevo sólo tenemos una escena en la que aparezcamos los dos.

¡Quiero rodar con él una película en la que mantenga con él un intenso romance, estilo Amor a quemarropa! Le llamé para decírselo y me comentó que estaba de acuerdo, que si encontraba un buen guión, él estaría dispuesto a volver a trabajar conmigo.

Los protagonistas son dos tipos que hacen el trabajo de papeleo, menos agradecido, pero muy importante para que una comisaría funcione. ¿Qué le parece esta reivindicación de los trabajos más anónimos? ¿Se sentía como ellos antes de ser famosa?

Aún me siento así. Lo importante es no dejarse llevar por un ataque de divismo y seguir teniendo mentalidad de que hay que trabajar mucho. Antes de ser famosa, yo trabajaba en centros comerciales. Yo siempre quise ser independiente y tener mi propio dinero. Cuando le pedía dinero a mi madre me dijo que me lo tenía que ganar. Así que le dije que “muy bien”, y me busqué trabajo. Cuando tenía quince años estuve vendiendo perritos calientes, repartiendo pizzas y otras ocupaciones después del instituto. Me ponía muy contenta porque podía ganarme la vida por mí misma.

¿Ahora se siente feliz de ser famosa o a veces resulta un incordio? ¿Qué es lo peor de ser famosa?

No me puedo quejar. He tenido mucha suerte. Por lo general lo llevo bastante bien. No puedo soportar a los paparazzi. Por lo general llevo bastante bien la fama, pero es injusto que te persigan en todo momento. No tengo ningún problema con el hecho de que cuando paseo por la calle la gente se para, me miran, me señalan, o me piden autógrafos. Son humanos y todo eso me parece lógico y entrañable. Pero es insoportable que te persigan quince o veinte tíos haciéndote fotos todo el rato. Además, van con el coche a toda velocidad, y podrían atropellar a un niño que jugara por la calle. Eso les da igual, parecen ir a por el dinero y todo lo demás les es indiferente.

Todo el mundo me tiene controlada en todo momento. Yo sí que no puedo decir pequeñas ‘mentirijillas’. No podría decirle a mi madre por teléfono mañana que no voy a ir a verla porque estoy todavía en Madrid promocionando la película porque me dirá: ¡pero si acabo de ver una fotografía tuya en el aeropuerto esta mañana! (risas).

Resulta que yo soy una mujer muy discreta en realidad, y a mí todo esto de la fama no me quita el sueño. Llevo una vida muy alejada del famoseo, y tengo un novio que no es famoso y vive completamente ajeno a este mundo. Yo soy muy feliz con mis amigos de Los Ángeles, que es donde he nacido, sin salir en ningún sitio.

¿La mujer latina en Hollywood tiene posibilidades de conseguir buenos papeles?

Creo que las mujeres lo tenemos muy difícil en Hollywood, independientemente de que seamos latinas o no. Pero eso no quiere decir que no se puedan ir consiguiendo logros. Las latinas vamos poco a poco. Lo bueno es que los logros individuales son beneficiosos para todo el colectivo. Cuando Penélope Cruz ganó el Oscar, eso nos abrió puertas a las actrices latinas.

¿Echa de menos algún tipo de papeles que no le dan?

Muchos, por ejemplo todos los que le ofrecen a Keira Knightley... Me encantan sus papeles en películas de época. Pero cuando están haciendo el casting de una película del siglo XVII tienden a pensar que no había latinas en aquella época, así que le dan el papel a Keira Knightley.

En cualquier caso consigue que sus papeles no sean meros estereotipos de mujer latina. Por ejemplo, en Los otros dos es usted la típica esposa americana. ¿Trata de romper los típicos clichés?

La verdad es que escojo todo tipo de papeles. Me encantan los papeles que no tienen nada que ver con mi origen porque suponen un reto para mí, pero también me gusta interpretar a latinas. La verdad es que yo soy tan americana como latina, porque aunque mis padres son cubanos yo nací en Estados Unidos, y me siento de ambos países. De todas formas, me gustaría tener la oportunidad de interpretar a una italiana, por ejemplo, o a una china, aunque eso sería más complicado, pero una actriz tiene que ser versátil.

¿Tiene nuevos proyectos?

Voy a rodar una película que tiene un guión estupendo, que se titula Last Night, con Sam Worthington, el protagonista de Avatar, y con... ¡Keira Knightley! (Risas). También rodé un corto como directora el pasado verano y me gustaría dirigir un largo. Creo que tengo alma de directora. Además, tengo entre manos un guión sobre la cantante de ópera María Callas, pero no se centra en su faceta de gran figura, sino en su relación con Aristóteles Onassis.

Si le pregunto si rodaría con algún director español, estoy seguro de que me va a dar el nombre de cierto manchego... es ya todo un tópico.

¡Sí! ¡Sin duda! Pedrooooooo.... Pero es que sería para mí un sueño hecho realidad. Verá, yo tengo una lista mental de directores con los que me gustaría trabajar y Pedro Almodóvar está en ella.

Pero, ¿qué le ven ustedes las estrellas de Hollywood a Almodóvar para que levante tantas pasiones?

En primer lugar, no estoy muy puesta en directores españoles, conozco a Amenábar que también me gusta y me suena que el mexicano Guillermo del Toro rueda aquí de vez en cuándo.

Por otro lado, me encanta el cine de Almodóvar porque me parece surrealista. Mi película suya favorita es Volver, porque todo lo que pasaba era propio de un sueño. Me parece que crea su propio mundo, y sobre todo que hace un tipo de cine diferente, y eso es lo que yo busco.

¿Busca esos realizadores diferentes? ¿A quién incluye en esa lista de directores de la que hablaba antes?

La tengo muy clara, no necesito pensar esta respuesta. Por ejemplo, David Lynch. Es mi director favorito. Haría cualquier cosa con él, hasta fregar el suelo del estudio si él me lo pide. También están Mike Leigh, Spike Jonze, Paul Thomas Anderson y sobre todo, sobre todo, Martin Scorsese. ¡Sueño con trabajar con Scorsese!

¿Se lo ha dicho a él? Igual le vendría bien usted para algún papel, y quién sabe, lo mismo se olvida de Leonardo DiCaprio y a partir de ahora sólo rueda con usted...

Espero que no porque, ¡me encantaría trabajar precisamente con Leonardo DiCaprio! Es otro de mis sueños, así que espero que cuente con los dos (risas).

Pues no, resulta que a la hora de la verdad, esas cosas no se le dicen a los directores. Mire, le voy a contar un pequeño secreto. Hace una semana resulta que coincidí con Martin Scorsese en una fiesta en Roma y me lo presentaron. Una no conoce al director de Taxi Driver todos los días, así que me puse nerviosa pero fue todo un honor. Estuve hablando un rato con él y resultó ser un tipo de lo más agradable y prudente, pero claro, yo pensaba que todos los días se acercarán a él decenas de actrices suplicándole que les dé trabajo, así que iba a pensar que soy una pesada más si le menciono el tema. Además, estábamos tratando los temas más diversos, así que resultaba difícil darle un giro a la conversación y tratar sobre cosas de trabajo.

A veces se cumplen los sueños, antes estaba en mi lista el alemán Werner Herzog, y aunque parecía imposible, pude trabajar con él en Teniente corrupto.

Ah, sí, el remake de la película de Abel Ferrara. Tuvo que ser un rodaje un tanto especial teniendo en cuenta el tono tan malsano del film...

Uy, si le oyera Werner Herzog le pondría a usted ‘a caldo’. Se pasó todo el rodaje diciendo en perfecto inglés: ¡This is not a remake! ¡This is not a remake!

Claro que yo pensaba todo el rato, ¿entonces por qué se llama Teniente corrupto? Si le hubiera puesto cualquier otro título, nadie habría pensado que se trataba de un remake. En fin, no soy yo quién para cuestionar el universo interior de los grandes genios. Sus razones tendrá.

Por cierto, a pesar de lo que transmite la película, el rodaje fue de lo más tranquilo. Herzog es un tipo muy “alemán” y muy ordenado. Acabábamos de rodar a la una y nos íbamos a casa. Lo nunca visto. Llevo quince años en esta profesión y jamás había terminado el rodaje a la una.

¿Cómo fue el trato con este director al que ha calificado de “genio”?

Pues era un tipo apasionante, pero claro, hacía que me sintiera un poco como una pobre ignorante. Me moría de vergüenza. Por ejemplo, yo llegaba el lunes al rodaje y preguntaba: ¿Qué tal el fin de semana? “Muy bien”, respondía. “He estado en África, durmiendo con los nativos en un poblado”. “Ah”, decía yo. “¿Y tu fin de semana qué tal”. Y claro, yo tenía que contestar la verdad, que había estado ahí en Los Ángeles, paseando al perro... Nunca había pensado que mi vida fuera tan simplona.

Usted que es cubana de origen, ¿sigue la actualidad de Cuba y las noticias sobre la salud de Fidel Castro?

No lo sigo mucho, pero estoy al tanto porque mi padre, que sí que nació allí, me comenta todas las nuevas noticias. Lo que pasa es que siempre le digo que no nos podemos fiar de ninguna noticia. Seguro que nada es verdad. Lo cierto es que no tenemos ni idea de lo que ocurre en Cuba. Siempre le digo que no se crea nada.

¿Ha encajado mal alguna vez que no le dieran un determinado papel en alguna película que después haya tenido mucho éxito?

Nunca, todo eso son pequeños accidentes a los que no se les debe dar ninguna importancia. Si yo lucho por que me den un papel, y finalmente no lo consigo, en el momento me da un poco de rabia, es lógico, a todo el mundo le pasaría igual. Pero estoy convencida de que si no me han dado un papel es que no era para mí. Además, yo ya conseguiré ese papel que sí que estoy predestinada a interpretar.

Nada es un accidente. Todo ocurre por algún motivo.

Cuando era pequeña, mi madre me machacaba con una canción, que era su favorita. Era una canción cubana, tipo ‘salsa’ y yo la odiaba porque a mí sólo me gustaba el rock y esas cosas. Pero con el tiempo la recuerdo con mucho cariño y además, me ha enseñado una lección muy útil para la vida. Decía:

“Lo que está ‘pa’ ti nadie te lo quita... así me decía mi abuela Panchita.... Lo que está pa’ti nadie te lo quita...”.