Ha interpretado sólo con gruñidos una de las historias de amor más conmovedoras de los últimos tiempos –a pesar de su crudeza inicial– en Juego de tronos, donde era el troglodítico Khal Drogo, y ahora sustituye al mismísimo Arnold Schwarzenegger en la nueva versión de Conan el bárbaro. Pero aunque se está haciendo famoso por interpretar a individuos brutales, en persona Jason Momoa es un tipo de lo más afable, educado y encantador.
¿Qué le gustaba del personaje para aceptar interpretarlo?
Era todo un reto, pues se trata de un personaje con 80 años de historia, que ha sido plasmado en libros, comics y películas.
Es el héroe que siempre quise interpretar, aunque más bien es un antihéroe. Me gusta que no intente salvar al mundo. Es el hombre que querrías tener cerca cuando estás en apuros, noble, y siempre del lado de lo que es justo. Es un hombre hecho a sí mismo, un pirata, un asesino, un amante. Conan es toda una estrella del rock. Lo prefiero mil veces a Supermán, que va volando en calzoncillos, a Green Lantern con su traje ridículo, o a Spider-Man, que besa cabeza abajo. ¡Éste sí que es un hombre de verdad, que pelea y se lleva de calle a las mujeres!
¿Se ha intentado que la película sea fiel a los relatos de Robert E. Howard o a los comics?
Hemos hecho una especie de cocktail. El film mezcla diversos fragmentos de relatos del propio Robert E. Howard, mientras que estéticamente bebe de los comics. En realidad lo que pretende la cinta es contar los orígenes del personaje, desde cero, por lo que la podrán disfrutar todos aquellos que nunca hubieran oído hablar de él.
Está triunfando con personajes muy duros, ¿qué diferencia a Conan de Khal Drogo?
Creo que son radicalmente diferentes. Conan es un tipo solitario, y está rodeado de tristeza. Es un guerrero que no tiene nada. Le persigue la adversidad y siempre tiene que resolver todo tipo de problemas.
Por el contrario, Drogo es un rey. Manda sobre miles de hombres, bebe, come, mata, y en suma no tiene que buscarse la vida porque ya tiene su reino.
¿Cuál fue más difícil de interpretar?
Creo que Drogo, porque no se le entiende cuando habla. Tenía que expresarlo todo a través de gestos y miradas. Además, aprender el lenguaje que usaba, el dothraki, no era nada fácil:
¡Yer ofrakhi vosecchi sajoes mae! (Pronuncia como si estuviera regañando a alguien).
Pero es muy útil para la vida, porque cuando estás enfadado suena muy bien. Suena más enojado que el inglés.
¡Me oge oqet oskikh!
Ambos personajes montan mucho a caballo, ¿es cierto que a usted no le gustan demasiado?
No me gustan nada. Me he hecho famoso por dos jinetes, pero los caballos no son lo mío, y eso que me encantan todos los demás animales. Otras especies se pueden controlar, pero los caballos no.
Pasan mucho tiempo encerrados durante los rodajes, y cuando llega su escena, están inquietos y enojados. Y pueden hacer cualquier cosa inesperada. Una vez un caballo casi me aplastó. Resulta muy difícil rodar con ellos, y prefiero cualquier otro animal.
¿Esa cara de bruto que pone en la película le sale cuando piensa en alguien que le ha amargado la vida?
¡No, nada de eso! Es totalmente inventado. Yo realmente no soy como mis personajes. De hecho, mis amigos, cuando me ven en la pantalla haciendo estas brutalidades se mueren de la risa, porque saben que en realidad soy un oso de peluche. ¡No se lo toman nada en serio!
¿Cree que su trabajo es distinto al de Arnold Schwarzenegger?
No puedo comparar, porque ahora que no nos escucha nadie, confieso que no he visto la película de Arnold Schwarzenegger. Y eso que soy un gran fan de sus películas, y adoro muchas de ellas, como Mentiras arriesgadas.
Soy hijo de madre soltera. Ella es pintora, intelectual y una persona muy sensible. Cuando era pequeño me inculcó el amor al arte, y también al cine. Pero veíamos películas de Alfred Hitchcock, grandes clásicos como Lo que el viento se llevó, etc. Nada de brazos cortados, sangre y violencia. Y películas como Conan, el bárbaro no entraban en mi casa. Se habría asustado si hubiera traído una película así (risas). Así que en los 80 no tuve ocasión de verla, y luego la he ido dejando.
¿Le preocupa que la crítica diga que no está a su altura?
No me preocupan en absoluto las comparaciones. Somos diferentes. No creo que yo pueda hacer lo que ha hecho él, pero humildemente, pienso que él tampoco podría actuar como yo. Me hubiera gustado, eso sí, haber tenido ocasión de charlar con él sobre el personaje, antes del rodaje, pero no pudo ser.
Espero que Conan pase a ser como James Bond, que ha sido interpretado por diversos actores, y aunque Sean Connery es un mito, Daniel Craig también ha tenido buenas críticas. O como Batman, muy bien interpretado por Christian Bale, aunque yo personalmente prefiero a Michael Keaton, porque vi sus películas cuando era muy joven.
Ha sido un año excelente para su carrera, ¿qué planea para el futuro?
He escrito un guión para una película independiente que se titulará Road to Paloma. He conseguido acabarlo en un tiempo récord porque lo escribía mientras rodaba Juego de tronos. El proyecto ya tiene luz verde, y me gustaría ser también el director. Espero filmarla a lo largo de 2012, de momento estamos ultimando la financiación. Será una road movie.
Mi sueño siempre ha sido escribir y sobre todo dirigir, más que interpretar, aunque por circunstancias de la vida hasta ahora me he dedicado a la interpretación. También voy a interpretar ahora a un asesino en Bullet to the Head, protagonizada por Sylvester Stallone.
Si su madre es reacia a ver películas violentas, no estará viendo sus trabajos. ¿Ha llegado a ver Conan?
Estaba muy ilusionada y quería ir el día del estreno. Pero tuve que hablar seriamente con ella y decirle que era mejor que no viera la película. Yo creo que con algunos detalles de violencia extrema se habría asustado. Al final me ha hecho caso y no la ha visto.
También la llamé para que no viera la serie Juego de tronos, especialmente el capítulo dos, pues le hubiera provocado pesadillas. En la serie no sólo mi personaje se involucra en peleas brutales, y provoca muertes violentas, sino que también salgo con el culo al aire, y bueno, pienso que ella ya vio todo lo que tenía que ver de mí cuando yo era pequeño, ahora no sería apropiado.
En cualquier caso, pude convencerla de que no viera nada de esto porque le dije que iba a rodar mi propia película, la citada Road to Paloma, y que era mejor que se esperase. Es un proyecto muy personal, que yo controlo, y que pienso que a ella le va a encantar.
Sus hijos evidentemente, tampoco habrán visto las películas. Me encantan sus nombres, Nakoa-wolf y Lolani. ¿Son nombres hawaianos?
Sí, “Nakoa-wolf” es “guerrero lobo”. Ese nombre lo eligió mi mujer, la actriz Lisa Bonet, que quería ponerle un nombre hawaiano a nuestro hijo, y ya le gustaba ése incluso antes de conocerme a mí. Me dejó que le pusiera el nombre a nuestra hija, Lolani, que significa “halcón que vuela”.
