Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill (2013)

Adaptación animada del cómic con elementos autobiográficos de Jean Regnaud y Emile Bravo. Sigue las andanzas de un chaval, Jean, en su casa –vive con su padre, su hermano y una institutriz, la madre está ausente por razones innombradas– y en la escuela –donde una chica le lee supuestas postales escritas por su madre, juega con una pandilla, o sufre las impertinencias de un compañero grandote y abusón–, mientras tiene la sensación de que hay cosas en su vida que no logra entender, y que tiene que ver con la añoranza de una madre que no está.

Marc Boréal y Thibaut Chatel logran traspasar un cómic con elementos serios a la pantalla, de modo semejante a como Arrugas lograra en España otro tanto. Con una animación sencilla, de trazo ingenuo, donde sólo se mueven los personajes y los objetos con los que interactúan, se ofrece una emotiva y delicada historia de un chaval al que le toca crecer, conocer algunas de las realidades de la vida, algo que simboliza la espera junto a su hermano de la llegada de Papá Noel en Navidad.

El film habla de la necesidad que todo niño tiene de un padre y una madre, y se plasma muy bien su vida interior, una rica imaginación que en la pantalla se representa cambiando a un formato más ancho, panorámico, para subrayar las hazañas en el viejo oeste o bélicas. Hay pequeñas aventuras –las incursiones de Jean y sus amigos en la fábrica conservera donde trabaja el padre–, momentos para el humor, y también pasajes conmovedores, que invitan a estrechar los lazos familiares, mediante la dedicación de tiempo a los hijos por parte de los padres.