The Exam (2012), de Péter Bergendy

Segundo trabajo del húngaro Péter Bergendy, tras Állítsátok meg Terézanyut!, una comedia romántica que apenas tuvo relevancia fuera de su país. En The Exam cambia el género por el thriller.

La acción de The Exam transcurre en 1956. Tras una serie de sucesos contrarrevolucionarios, la Unión Soviética impone a un nuevo Primer Ministro en Hungría, y el ministerio del Interior impone una directiva para comprobar la lealtad de todos sus funcionarios. Uno de ellos es Jung, encubierto como profesor particular, pero en realidad agente de la policía secreta que recopila información sobre ciudadanos anónimos y sólo se relaciona con Markó, su jefe, y su único amigo. Pero a este último le encargan evaluarle, por lo que le empieza a vigilar constantemente. En un principio, todo parece normal, pero Markó descubrirá curiosos secretos de la vida de su subordinado.

Por su temática, y las numerosas secuencias de escuchas, trae inevitablemente a la memoria La vida de los otros, mucho más redonda en todos los aspectos. Pero pronto, The Exam logra entidad propia, gracias sobre todo a un sólido libreto –con buenos giros argumentales– de Norbert Köbli, al parecer traductor al húngaro de los libros del maestro de guionistas Syd Field, cuyas enseñanzas conoce al pie de la letra: estructura en tres actos, sólido desarrollo de los personajes, etc.

Además, Bergendy dirige con eficacia, consigue que apenas se note el bajo presupuesto con una ambientación de la época sin grandes despliegues pero efectiva, y crea la necesaria tensión, salpicada con algunos golpes de humor de tintes algo negros, pero que funcionan. Igualmente ocurre con la esforzada labor de los protagonistas, Zsolt Nagy y János Kulka, que también protagonizaron juntos Kontroll, de Nimród Antal, donde el director de este film realizaba un cameo.