Cartas de la guerra (2016), de Ivo Ferreira

Tercer largometraje del portugués Ivo Ferreira tras Em volta y Águas mil, cineasta de escaso reconocimiento internacional. En esta ocasión, adapta la novela epistolar homónima de su compatriota António Lobo Antunes, de difícil traducción a imágenes, por su carácter lírico, poco dado a modos narrativos tradicionales. Tiene como protagonista a un personaje muy similar al reconocido autor, António, médico con pretensiones de escribirse en escritor que sirve en el ejército, al que destinan a la guerra de Angola. Desde el frente le manda emotivas misivas a su esposa.

El realizador opta por la lectura de las cartas en off, lo que se acompaña de impresionantes imágenes en blanco y negro, estéticamente muy en la línea de Tabú, de Miguel Gomes, también sobre el pasado colonial portugués. Muestran el traslado al frente del protagonista, su trabajo diario, el descanso en los barracones, etc. Esto significa que no se sigue el modelo de Cartas desde Iwo Jima, con la que tendría elementos en común, donde las líneas de los soldados a sus familias servían para puntear la trama, pero iban seguidas de una narrativa clásica. Aquí apenas aparece alguna frase suelta de los personajes que se ven en pantalla.

De ambientación impecable, el actor lisboeta Miguel Nunes, conocido en el país luso sobre todo por series televisivas, realiza un buen trabajo como protagonista, reflejando con su mirada la angustia de no poder ver a su hija recién nacida. Sin embargo, llega un momento en que su padecimiento y ese tono apesadumbrado que distingue todo el arte del país resulta un tanto reiterativo. Sobre todo no termina de funcionar que las palabras escritas por él sean leídas por la destinataria, pues no es ella la que siente lo que está explicando, así que falta emoción. En su lirismo antibelicista no alcanza la altura de La delgada línea roja, de Terrence Malick.