En custodia (1995), de Ismail Merchant

Cinta dirigida con mimo por Ismail Merchant, a partir de la novela de Anita Desai. El productor metido a director conectó con una trama que le hacía pensar en sus orígenes indios, al contar los esfuerzos de un profesor universitario, Deven, que se gana como buenamente puede la vida, por entrevistar al prestigioso poeta Nur Shahjehanabadi, musulmán que escribe con mucho sentimiento en lengua urdu, que corre peligro de desaparecer, o casi. No es tarea sencilla, pues el maestro se encuentra en decadencia, grueso y aficionado al alcohol, rodeado de discípulos aduladores, y con dos esposas, una mayor algo celosa, la otra joven y mandona.

Merchant atrapa la magia inefable de oriente, y los poemas tienen fuerza. Sabe combinar además el drama y la comedia a través de la mirada de admiración de Deven, que se topa con mil y un obstáculos, incluida la tecnología de las grabaciones magnetofónicas, para lograr su propósito. Rodada en hindi, no faltan dos canciones para animar la función. La banda sonora y la fotografía ayudan a crear la atmósfera deseada, y el final del cortejo fúnebre se convierte en magnífico colofón del cuidado film.