Infernal Affairs 2 (2003), de Wai Keung Lau

Como si quisieran rendir homenaje a la saga de El padrino, la secuela de Juego sucio (2002) (que se edita con el título internacional Infernal Affairs 2, en un curioso lance de despiste), de los hongkoneses Wai Keung Lau y Siu Fai Mak, sigue la juventud de los topos Chen-poli infiltrado en una tríada y Lau-gángster que ha logrado ingresar en la academia de policía. Para quien no lo sepa a estas alturas, debemos recordar que Infiltrados de Martin Scorsese, al que los ignorantes atribuyen una originalidad argumental que, obviamente, no es suya, se basa en el primer film de esta saga.
 

El film no cuenta con los actores de la primera película, pues se supone que son más jóvenes y les encarnan Edison Chen y Shawn Yue (que aparecían en el original, en las breves escenas de flash-back); los que sí repiten son sus respectivos jefes, unos carismáticos Anthony Wong Chau-Sang y Eric Tsang. La estructura argumental es un pelín complicada, pues tiene tres hilos narrativos situados en 1991, 1994 y 1997 -o sea, antes de la devolución de Hong Kong a China por parte de Gran Bretaña-, lo que da idea de las ambiciones de Lau y Mak en su concepción. Y se centra la atención en las guerras de tríadas, y en el subrayado de la importancia de la familia. Los guiños 'padrinescos' incluyen una secuencias en que están montados paralelamente varios crímenes, o la escena en que piden a un personaje, a modo de Michael Corleone, que se acerque para salir en una foto de familia.

Pesa en el resultado final un exceso de ambición: no hay tanta originalidad como en la primera película, y el empaque que se da al conjunto, enfatizado en el tratamiento fotográfico y la banda sonora, son de una solemnidad excesiva, como queriendo dar una gran importancia a cada gesto de los personajes, por su enmarañada relación, pues en esta ocasión hay una auténtica 'plaga' de topos. La cosa tiene su cierta gracia, pero...