Lengua extranjera (2024), de Claire Burger

Fanny llega a Leipzig procedente de Estraburgo para estar un mes en casa de una amiga de su madre, que tiene una hija de su edad, Lena. Fanny ha tenido problemas en el instituto y está pasando por malos momentos, con algún intento de suicidio. Lena, por su parte, está muy interesada en política, le gusta el activismo de izquierdas, combativo y antifascista. Aparte de las dificultades idiomáticas, la primera toma de contacto en la nueva casa, en donde estará un mes, no es demasiado buena para la recién llegada. Pero poco a poco Fanny y Lena irán congeniando hasta el punto de sentir una atracción mutua.

Visión deprimente de la vida y las relaciones de las adolescentes europeas. La francesa Claire Burger (Mil noches, una boda) pinta a una jóvenes bastante desnortadas, con días sin alicientes y una desidia vital preocupante. Las familias desestructuradas, los desencuentros maternofiliales empujan a la lucha callejera o a un utópica combate ideológico como remedio al vacío (algo muy juvenil, por otra parte), mientras que la inestabilidad psíquica puede obligar a crear realidades falsas, huida de una vida sin sentido en donde la tristeza y la insatisfacción es la pauta. En esta situación encontrar a un alma gemela puede despertar sentimientos lésbicos, a priori desconocidos.

Como se ve, la visión de conjunto que ofrece Lengua extranjera es bastante chata, aunque al menos Burger procura no extralimitarse con la explicitud de las imágenes. Los trabajos del reparto son sentidas, con las jovencitas Lilith Grasmug (Fanny) y Josefa Heinsius (Lena), y con sus respectivas madres, las más veteranas Chiara Mastroianni y Nina Hoss.