Traslados (2024)

Desde 1976 hasta 1983 Argentina vivió una de las épocas más oscuras de su historia. La dictadura de la Junta Militar liderada principalmente por el General Jorge Videla sembró el terror entre la población civil, que muy pronto comprobó que la gente desaparecía de la noche a la mañana y nunca se les volvía a ver. Familias enteras, hombres, mujeres, adolescentes y niños eran secuestrados sin explicación alguna y enviados a infames lugares de reclusión, tortura y muerte.

Traslados habla eufemísticamente de estos miles de secuestros y asesinatos que sufrió la población por motivos ideológicos y de pura represión por parte de los militares. El director Nicolás Gil Lavedra y el guionista Gustavo Gersberg estructuran su relato a través de numerosas entrevistas con estudiosos de aquellos hechos, con personas que fueron detenidas, secuestradas y torturas e incluso con varios que participaron de diversas maneras en las atrocidades, como el oficial de la marina Adolfo Scilingo. La narración se centra especialmente en cómo se llevaron a cabo los denominados “Vuelos de la muerte”, método de inusitada inhumanidad que consistía en deshacerse de las personas arrojándolas vivas al mar desde aviones militares. Se calcula que el total de “desaparecidos” asciende a 30.000 personas.

La narración de Gil Lavedra muestra el itinerario de los sucesos de modo sucinto, pero claro, de manera que nos hacemos una idea del sistema genocida ideado por la dictadura. Para esto se mezclan testimonios, imágenes de la época y también algunos leves pasajes ficcionados para ilustrar la narración. Y junto a la crónica de cómo surgieron movimientos civiles como el de las Madres de la Plaza de Mayo, formado por miles de mujeres que exigían en las calles información sobre sus hijos y familiares desaparecidos, se relatan las titubeantes decisiones políticas de los siguientes presidentes de la nación elegidos democráticamente: Alfonsín, Menem (que indultó a los culpables) y Kirchner. Además se narran investigaciones más recientes acerca de los Vuelos de la muerte y del destino de algunas de las víctimas.

Estamos ante un documental doloroso y de indudable interés histórico, que, a pesar de hurgar en heridas aún abiertas en la población argentina, muestra la importancia de mantener viva la memoria de los hechos y de explicar la verdad a las futuras generaciones, siempre con el claro objetivo de que nunca más vuelva a ocurrir algo parecido.