Uno tras otro (2014), de Hans Petter Moland

RMNO5 - Hace 5 años

"Uno tras otro" merece un 7 de nota y su remake, "Venganza bajo cero", un 4,5.

Por no reelaborar el texto, repito literalmente el comentario que puse en "Venganza bajo cero". En él, cuando hablo de "esta película" me refiero al remake, no a "Uno tras otro".
Saludos cordiales.

... Contario a "Vengaza bajo cero" ...

Si esta película merece un 6 de nota, la original debe puntuarse con 10.

"Uno tras otro" (Kraftidioten = completos imbéciles, o algo así) es nórdica, con la acción en un ambiente ártico y un protagonista frío que ejecuta su vengaza metódicamente. Existe un retrato social muy estimulante en "Uno tras otro", con un protagonista sueco afincado en Noruega, el outsider Nils, que llega a ciudadano del año, y unos mafiosos serbios que compiten con los traficantes de droga noruegos. Los serbios están perplejos por el sistema penitenciario noruego, la ideología de género y mil cosas más, que ven como perversiones occidentales frente a sus posiciones "conservadoras" propias de Europa del Este.

El humor negro que despliega "Uno tras otro" es muy ingenioso, no solo a costa de los serbios, sino -por ejemplo- a costa de un asesino medio japonés, medio danés, que no habla noruego correctamente: El Chino. En "Venganza bajo cero" los serbios se convierte en indios americanos y El Chino pasa a ser El Esquimal, un afroamericano que habla inglés incorrectamente sin venir a cuento y recibe correcciones gramaticales con menos sentido aun.

De los dos policías locales que aparecen en "Uno tras otro", el más listo se convierte en una mujer policía, interpretada por Emmy Rossum. Ella es la joven y enterada, mientras que su jefe (podría ser su padre) no se entera de nada. Que pusieran a la guapa Emmy como cabeza de cartel femenino me hizo picar y alquilé la película, pero realmente casi no aparece en pantalla. Y su personaje se aparta de la trama principal: En "Uno tras otro" hay una escena clave, cuando Nils va en su quitanieves y un político local de centro (que quería enrolarlo en la lista de su partido) se cruza con él y en la conversación confunde a los traficantes de Oslo con miembros de un partido derechista, "muy trajeados", que cortejarían también a Nils, lo que resulta muy gracioso. En "Venganza bajo cero", la policía interpretada por Emmy los confunde con familiares de Nils. Ya que la contratan, hay de darle algo de cámara aunque sea absurdo.

Se podría seguir comparando el ingenio y la coherencia de una película con su remake, pero sería tedioso. Baste decir que, habiendo visto antes la original, esta "Venganza bajo cero" no consigue el aprobado y se queda en 4,5 de nota. No recomendar.