En el silencio (2020), de Hong Eui-jeong

Peculiar cinta criminal coreana con toque tierno y violencia paródica a lo Tarantino.

Sigue a Chang-bok y a su socio mudo Tae-in, al que ha tutelado ayudándole a ganarse la vida. Eso sí, al trabajo de vender comida con un carrito suman tareas extra poco recomendables. Ambos aceptan encargos para la mafia coreana, y se deshacen de los cadáveres de las personas a las que secuestran y torturan para sacarles información o constatar su traición. Son, por así decir, “limpiadores” de la escena del crimen, envuelven los cadáveres en plásticos, friegan suelos de almacenes sanguinolentos, entierran a las víctimas, incluso dándoles cristiana sepultura. Un día les hacen un encargo inusual: deben retener escondida a una persona secuestrada. Resulta ser una niña de 11 años, y para complicar más las cosas, el que les encargó su custodia se convierte en uno de los cadáveres que deben “limpiar”. Ahora toca pensar que hacen con la pequeña, si cobrar ellos el rescate, o “traspasar el negocio”.

Al debut en el largometraje de Hong Eui-jeong, director y guionista, hay que reconocerle cierta originalidad. Eso sí, reclama la complicidad del espectador para aceptar la increíble propuesta, pues cuesta creer que la niña comparta habitación con otra chica más pequeña, hermana de Tae-in, con la que traba cierta amistad, e incluso los dos tarugos protagonistas vean despertar en ellos cierta ternura, mientras prosiguen con su actividad, incluso ante los ojos de la secuestrada, lo que irónicamente se vuelve en su contra.

Además, los temas tratados, como el tráfico de niños, son lo suficientemente serios como para que sea difícil aceptar que se filtren por el tamiz de un particular sentido del humor, que probablemente es bastante local.