La herida (2017), de John Trengove

Sudáfrica. Xolani, humilde trabajador de un almacén, participa como tutor en el Ulwaluko, un rito iniciático donde jóvenes al final de la adolescencia de la etnia xhosa son circuncidados, y luego se someten a pruebas para demostrar que han llegado a la edad adulta. Le toca como pupilo Kwanda, procedente de una familia acomodada, que desata las risas de sus compañeros por su sensibilidad. Mientras se ocupa de él, vivirá una relación sexual con Bija, un amigo de la infancia.

Debut del sudafricano John Trengove, que representa a su país en los Oscar. Pretende denunciar la marginalidad sufrida por los homosexuales de su país, contrastándola con las costumbres tribales, que ensalzan la virilidad, con prácticas aberrantes que de hecho se cobran víctimas por la falta de higiene. Rodada con cierta elegancia, sobre todo cobra interés su descripción de los hábitos étnicos, y además cuenta con un buen reparto encabezado por el cantante Nakhane Touré, que realiza un trabajo aceptable.

Por contra, este Brokeback Mountain a la africana realiza un retrato un tanto simplificado y tópico del conflicto entre la tradición y la modernidad. El título en español coincide con el del film dirigido por Fernando Franco en 2013, con el que no guarda relación alguna.