Sicilia Express (2025), de Salvatore Ficarra

Salvo y Valentino son enfermeros en un hospital de Milán, siempre deseando viajar a Sicilia para reunirse con sus familias. Lo que no es tan sencillo, ni siquiera en Navidad, por el tiempo y dinero que supone el desplazamiento, y porque un jefe despótico puede no facilitar los necesarios días de permiso. Pero el sorprendente descubrimiento de que un vulgar contenedor de basura, permite desplazarse instantáneamente de Sicilia a Milán, y viceversa, salvando mágicamente las distancias; ello gracias a una petición a papá Noel de Aurora, la hija de Salvo, que les cambia literalmente la vida. Lo mismo que a un montón de lugareños, que acaban enterándose de su secreto. En cambio las esposas no se enteran, y creen que sus maridos están teniendo alguna aventura.

Simpática serie italiana de 5 capítulos en torno a la media hora, creada y protagonizada por Salvatore Ficarra y Valentino Picone, que discurre por el terreno de la comedia navideña amable con elementos fantásticos y costumbristas, donde se juega con las diferencias entre los italianos del norte y del sur, los malentendidos conyugales, las discusiones con los suegros, y la cara dura de los políticos que en vez de servir al ciudadano tratando de ofrecerle una vida mejor, se dedican cínicamente a sus propios intereses.

Claramente se disfruta mejor en su versión original, como suele ocurrir con las tramas que juegan con la idiosincrasia de las personas de un país concreto.