Tras la puerta (2012), de István Szabó

Años 60, en la Hungría comunista. Magda, que se esfuerza por encauzar una carrera de escritora que ha sufrido obstáculos por el régimen, se muda con su marido Tibor a una antigua casa familiar. Cerca vive la misteriosa y huraña anciana Emerence, que no deja nunca entrar a nadie en su hogar, y Magda le propone que en encargue de las tareas domésticas, ante lo que ella contesta que se lo tiene que pensar. Acepta, y se produce una singular relación entre las mujeres digna de la peculiar personalidad de Emerence, que llama a Tibor “amo”, y tiene ideas muy sorprendentes acerca de Dios, la vida y la muerte, y los animales. Magda se siente inspirada y desafiada por Emerence, por ejemplo en su religiosidad y cuidado de los demás, sincero, pero que tal vez se ve afectado por las convenciones.

El húngaro István Szabó adapta una novela de su compatriota Magda Szabó, que pese al apellido común no es pariente suya. La película es hipnótica, preciosista y desconcertante, y podría ser insoportable, pero Helen Mirren ofrece una sensacional interpretación de la anciana: nos la creemos con el pañuelo a la cabeza y armada con frecuencia con su escoba, y diciendo lo que piensa sin tapujos, y nos sorprende cuando cuenta recuerdos personales, sobre todo cuando dijo ser madre de una niña judía ante su severo padre, para salvarla. Martina Gedeck tiene el mérito de aguantar el tipo con su personaje de escritora que se esfuerza por ser bondadosa, pero no puede evitar ajustarse a las convenciones, a hacer lo correcto, incluso cuando “lo correcto” disgusta a quien ha confiado en ella.

No es una película cómoda, y sorprende que la generosidad e incluso la disposición a dar el brazo a torcer, conviva con ideas como la aceptación de que alguien se plantee suicidarse, la incapacidad para ofrecer motivos a alguien querido para seguir viviendo. El personaje del marido Tibor, que compone Károly Eperjes, se antoja algo hierático, no acabamos de entenderle ni ver cercanía en la relación con su esposa, pese a lo unidos que están, ni siquiera tenemos claro a qué se dedica profesionalmente. A veces el film parece estar compuesto de pequeños episodios en que somos testigos de la cabezonería y excentricidades de Emerence, que contrastan con sus rasgos de bondad.