Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2025), de Quentin Tarantino

Kill Bill: The Whole Bloody Affair es la unión de los dos volúmenes de Kill Bill Volumen 1 y Kill Bill Volumen 2 en una sola película, tal y como fue concebida originalmente por Quentin Tarantino junto a Uma Thurman. Una especie de “versión definitiva” que, sobre el papel, suena mucho más revolucionaria de lo que realmente es.

Porque al final, poco nuevo se puede decir de una obra que ya forma parte de la cultura popular. La historia de La Novia y su venganza ya la tenemos más que interiorizada. Pero hay unos pequeños cambios.

En el primer volumen, se añaden unos siete minutos extra al segmento animado de O-Ren Ishii, ampliando su historia y dándole algo más de peso a su pasado y motivaciones. Es un añadido que se agradece.

El otro gran cambio está en la mítica pelea contra los 88 maníacos, que aquí se presenta completamente a color, eliminando el paso al blanco y negro que se utilizó originalmente para suavizar la violencia. Es un detalle más “curioso” que necesario, pero para los fans siempre tiene su gracia ver la escena más sangrienta a todo color.

En cuanto al segundo volumen, los cambios son prácticamente mínimos. Se elimina la escena inicial de recapitulación, haciendo que la película fluya como una única historia continua, pero poco más.

A todo esto se le suma una escena postcréditos que muchos espectadores se pierden, el corto animado The Lost Chapter: Yuki’s Revenge. Un cortometraje estrenado el año pasado en colaboración con el videojuego Fortnite.

Un cortometraje que expande ligeramente el universo mostrando a la hermana de Gogo buscando venganza. Una idea que estaba ya planteada en uno de los borradores originales, pero en la práctica se siente algo desconectado del tono de la película. Su estética en 3D y algunos elementos más propios del videojuego con el que colabora hacen que chirríe dentro del conjunto.

Al final, ¿merece la pena ir a verla al cine? Depende mucho de lo que busques. Si eres fan de Kill Bill o nunca la has visto en pantalla grande, es una oportunidad perfecta. Pero si entras esperando una versión radicalmente distinta o una cantidad enorme de contenido nuevo, lo más probable es que te sepa a poco.