Miss Austen (2025), de Aisling Walsh

Una logradísima aproximación al mundo Austen en dos tiempos narrativos, el de la actualidad, y el de la evocación. Cassandra, o Cassy, la hermana mayor de la escritora Jane Austen, fallecida dos décadas atrás, viaja presurosa hasta el lecho de muerte del pastor viudo Fowle, que estuvo casada con su amiga Eliza. Y le promete ocuparse de su hija Isabella, que podría quedar desamparada ya que un nuevo vicario ocupará la casa. También se apodera de la correspondencia que Eliza mantuvo con ella y con Jane, preocupada de que su contenido pueda ser mal entendido y arrojar sombras en el legado de la gran novelista. Para su estupor, va a descubrir verdades sobre sí misma en esas líneas, pues la agudeza y comprensión acerca de la naturaleza humana que Jane exhibía en sus novelas, la muestra también en su correspondencia, como lo hacía en la vida real. Sí, los recuerdos se agolpan en la mente de Cassy: cuando hacía de casamentera de su hermano viudo James, favoreciendo a su futura cuñada Mary, hermana de Elizza; el compromiso con Tom, que antes emprende un viaje de ultramar, del que no volverá; la aparición de un nuevo amor en el horizonte, Henry Hobday... Y por encima, revoloteando siempre, el amor mutuo entre las hermanas, el gran corazón de ambas, lleno de sentido y sensibilidad, con la pasión por las pequeñas cosas de la vida, la ilusión con las historias que crea Jane, y las penalidades de la vida también, la pobreza, la enfermedad, la muerte.

Estamos ante una estupenda adaptación de la novela homónima de Gill Hornby, hermana del también escritor, más conocido, Nick Hornby, con un formidable punto de partida, que consiste en especular sobre la obra epistolar de Jane Austen, no conservada, y que podría mostrar rasgos biográficos de ella y su entorno no conocidos. La miniserie de cuatro capítulos desarrollada por Andrea Gibb –guionista de la estupenda película Mi querido Frankie– y dirigida por Aisling Walsh –que estuvo en la versión británica en forma de serie de las andanzas de Wallander– maneja un material formidable, y convierte la relación entre Cassy y Jane Austen en algo parecido a una novela inédita de la escritora, es bien sabido que ella se inspiraba en la realidad de su entorno para crear tramas y personajes, y lo que aquí tenemos es una narración felicísima, que destila el ingenio austeniano por todos sus poros. Además, el artificio de las cartas sirve para recrear literalmente los modos de escribir de Jane, y para que los saltos entre presente y pasado fluyan con toda naturalidad.

Hay una feliz galería de personajes primorosamente creados, mayoritariamente femeninos, e interpretados por un reparto en estado de gracia, con una belleza que no es sólo física, sino que está en el interior, todos de algún modo desprenden una luz, aun si existen sombras. Destacan Keeley Hawes, Cassie madura, Synnøve Karlsen, su versión joven, y la hispano-británica Patsy Ferran como Jane, verdaderamente geniales. Pero todos tienen su encanto, en la actualidad Rose Leslie como Isabella, Mirren Mack como Dinah, una criada de armas tomar, Alfred Enoch como el médico que atendió a Fowle; a Jessica Hynes y Liv Hill como la “cuñadísima”, madura y joven, un personaje conscientemente antipático, pero que bordan, porque tiene matices; y en los flash-backs resultan encantadores los padres de los ocho hermanos Austen, Phyllis Logan y Kevin McNally, o el pretendiente perfecto, Calam Lynch.

Resulta verdaderamente gozoso ver cómo Austen sigue inspirando en el 250 aniversario de su nacimiento, conmoviendo, haciendo reír y llorar, encendiendo nuevas chispas de ingenio en otros creadores. El ritmo narrativo es excelente, los escenarios están muy bien escogidos, ayuda mucho la fotografía, también cuando se sugiere el ocaso de algún personaje, y la partitura musical. También la dirección artística, y los inevitables y encantadores vestidos Regencia de talle alto.