Biografía de André Maranne (1926-2021)

Nacido en Toulouse (Francia), el 14 de mayo de 1926, André Gaston Maillol –su verdadero nombre– debutó como actor como uno de los protagonistas de la serie de BBC Bobby in France. En cine realizó pequeñas apariciones como camarero, en La vividora y No se case en Montecarlo. Desde entonces se especializó en funcionarios, maîtres y policías que acumulaban estereotipos franceses, en producciones británicas.

Tras numerosos papeles sin mucha trascendencia, en cine y televisión, André Maranne encarnó por primera vez al sargento François Chevalier en El nuevo caso del inspector Clouseau. Su papel se reducía casi en exclusiva a poner cara de asombro, cuando su superior, el inspector Dreyfuss desesperaba ante las meteduras continuas del protagonista, el inspector Clouseau. Pero a Blake Edwards –y a los espectadores– les hacía reír, así que se convirtió en un actor recurrente de la saga, repitiendo su papel en El regreso de la Pantera Rosa, La Pantera Rosa ataca de nuevo, La venganza de la Pantera Rosa, Tras la pista de la Pantera Rosa y La maldición de la Pantera Rosa, rodada a modo de homenaje tras el fallecimiento de Peter Sellers. 

Edwards también le reclutó para Darling Lili, donde aparece junto a Julie Andrews, esposa del realizador. En Inglaterra, a André Maranne se le recuerda también como Roger Benoit, físico de una base lunar, en la serie Doctor Who. También por un sketch de la comedia de BBC Fawlty Towers, titulado Gourmet Night. Interpretaba al propietario de un restaurante al que un amigo, encarnado por John Cleese, le pide su plato estrella, pero el nuevo chef griego se emborracha, con desastrosos resultados. 

Casado con Moira Mitchell, en 1956, André Maranne se nacionalizó británico, en 1967. 

Además, ejerció presentador en Bonjour Françoise, programa de idiomas de la BBC para niños. Se retiró tras un capítulo de la serie Bergerac, en 1991.