Una habitación con vistas (1985), de James Ivory

Existe toda una tradición en la literatura anglosajona acerca de tramas de viajes con turistas ingleses o americanos, que al contacto con la Europa continental, Italia sobre todo, se les descascarilla una cierta frialdad, esnobismo y encorsetamiento a unas normas de decoro muy tiesas, para descubrir la pasión, el amor y toda una pléyade de sentimientos que habían permanecido encerrados en su interior.

En esta línea se mueve esta adaptación de una novela de E.M. Forster acerca de Lucy, una joven sin experiencia del mundo, que viaja con su prima mayor solterona Charlotte a Florencia. Como sus habitaciones de la pensión Bertolini donde se alojan no tienen vistas, otros huéspedes, los Emerson, padre e hijo, ofrecen intercambiar sus cuartos, lo que es vista por la "guardiana" como algo poco adecuado. Pero la experiencia italiana hace mella en Lucy, sobre todo cuando se desmaya tras presenciar una reyerta sangriente en una concurrida plaza, y le socorre George, el hijo. A su vuelta a Londres Lucy volverá a coincidir con los Emerson, pero se esfuerza en negar sus sentimientos, pues se ha prometido con el más "conveniente", aunque arrogante, Cecil.

El equipo James Ivory-Ruth Prawer Jhabvala-Ismail Merchant se ha especializado en adaptaciones literarias de amor y lujo, e incluso hubo un tiempo en que Forster parecía su especialidad. Éste es uno de sus mejores logros, y casi podría decirse la película que les puso en el 'mapa' fílmico internacional; la fidelidad a la novela original es asombrosa, y demuestra la habilidad del "dream team" para capturar la psicología humana en un ambiente de personas con ideas cerradas, que se ven desafiadas por los acontecimientos.

Y hay un completo acierto en el reparto, que encabeza la que fue un descubrimiento, Helena Bonham Carter, a quien acompañan actores de la talla de Maggie Smith, Denholm Elliott, Julian Sands, Simon Callow, Patrick Godfrey, Judi Dench, Daniel Day-Lewis, Rupert Graves... Ganadora de 3 Oscar.