Decine21
Lista de cine

Las mejores adaptaciones literarias

Es evidente que muchas, muchísimas películas, adaptan material literario previo, por lo que la confección de esta lista ha sido difícil, muy difícil. Creemos que la calidad de cada film es casi incuestionable, así como las obras de las que parten.

Hemos incluido además algún título en que la novela y la película nacieron casi a la par, por lo que se hace difícil decir quién es "el huevo" y quién "la gallina". Como en otras ocasiones, se pueden echar en falta, por supuesto, algunas adaptaciones que alguien puede considerar esenciales. Ante tanto material, es normal.

Las mejores adaptaciones literarias
“Mujercitas”, la novela de Louisa May Alcott, ha resistido de modo maravilloso el paso del tiempo. Lo demuestran las numerosas adaptaciones cinematográficas a las que ha dado lugar, incluida la que nos...
8/10
Principios de la década de los 60. Los jóvenes y enamorados Florence y Edward se han casado y se disponen a ser felices para siempre. Alojados en un hotel junto a la playa de Beach, para disfrutar de su luna...
5/10
Una encantadora película, adaptación de la novela homónima de Penelope Fitzgerald, que habla de modo tremendamente original y desde una óptica femenina del amor por los libros. Resulta muy apropiado que...
6/10
(2005) | 118 min. | Drama Dirección: Fernando Meirelles Reparto: Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Hubert Koundé, Danny Huston
El prestigioso director de Ciudad de Dios (2002) prueba de nuevo su valía tras las cámaras, pero esta vez con un producto más comercial y encabezado por un reparto de célebres estrellas. Y si en su anterior...
6/10
(1939) | 119 min. | Aventuras | Musical Dirección: Victor Fleming Reparto: Judy Garland, Frank Morgan, Billie Burke, Ray Bolger
Adaptación de la novela infantil, también clásica, de L. Frank Baum, escrita en 1899, el film describe las andanzas de Dorothy, una niña que vive en una granja en un triste mundo en blanco y negro, donde el...
8/10
(1963) | 205 min. | Drama Dirección: Luchino Visconti Reparto: Burt Lancaster, Alain Delon, Claudia Cardinale, Paolo Stoppa
Los que defienden a capa y espada aquello de que siempre la película es peor que el libro deberán revisar esta adaptación por parte de Luchino Visconti de la inmortal novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa....
9/10
La saga de Las crónicas de Narnia es todo un clásico de la literatura infantil en el mundo anglosajón. Los siete libros que componen la serie se habían publicado hace tiempo en España, y aunque la acogida...
7/10
Versión que ofreció David Lean de la genial novela del británico Charles Dickens, editada por Filmax con una copia remasterizada. ...
8/10
(1930) | 128 min. | Drama Dirección: Lewis Milestone Reparto: Louis Wolheim, Lew Ayres, John Wray, Arnold Luay
Se cumplen 75 años de este clásico del cine antibélico. Producido por Universal, fue justo ganador del Oscar al mejor film. Además, el director, Lewis Milestone, se llevó la estatuilla al mejor director....
7/10
Film que fue un éxito relativamente inesperado en taquilla, pese a basarse en una novela de Fannie Flagg candidata al Pulitzer. La misma autora firmó el guión, que bascula entre dos historias que discurren...
7/10
Harry Potter crece. La saga del niño mago también. Estrena nuevo director, el mexicano Alfonso Cuarón (Chris Columbus quedó agotado con las dos primeras entregas), aunque manteniendo al guionista Steve...
6/10
Al tiempo del paso por la Tierra de Jesús de Nazaret, un judío, Ben-Hur, sufre junto a los suyos duras pruebas que le empujan a vengarse de quien fuera su amigo, el romano Messala. ...
8/10
(1946) | 145 min. | Drama Dirección: Edmund Goulding Reparto: Tyrone Power, Gene Tierney, Anne Baxter, John Payne
Uno de los más reputados dramas de la historia del cine sobre los valores sociales y el sentido de la vida. Un joven aviador (Tyrone Power) vuelve a casa completamente aturdido tras vivir los horrores de la...
8/10
Cuando una película forma parte de una trilogía, y hace la número tres, un desafío importante para el cineasta es iniciarla con buen pie. Ese tercer título tiene ya a sus espaldas un pasado, un puñado de...
9/10
(2003) | 95 min. | Drama Dirección: Peter Webber Reparto: Colin Firth, Scarlett Johansson, Tom Wilkinson, Judy Parfitt
Adaptación de la novela homónima de Tracy Chevalier, que imagina el posible origen del cuadro “La chica de la perla” de Vermeer. El film transcurre en la Holanda del siglo XVI, cuando la joven Griet...
7/10
Jim Graham es un chaval británico, hijo único, que vive con sus padres en Shanghai. Su cómoda existencia entre algodones dará un vuelco durante la II Guerra Mundial. ...
8/10
(1939) | 126 min. | Aventuras Dirección: Zoltan Korda Reparto: John Clements, Ralph Richardson, C. Aubrey Smith, June Duprez
Clásico del cine de aventuras con el valor y la lealtad puestos a prueba. ...
7/10
Es la única película dirigida por Charles Laughton. Al actor británico le bastó ponerse una vez tras la cámara para lograr una indiscutible obra maestra. Pero en 1955 el film no fue bien acogido, y sólo...
8/10
(2002) | 172 min. | Aventuras | Fantástico Dirección: Peter Jackson Reparto: Elijah Wood, Viggo Mortensen, Ian McKellen, Sean Astin
La Comunidad del Anillo, que debía ayudar a Frodo a llevar el Anillo Único al Monte del Destino para destruirlo allí donde fue forjado, se ha disuelto. Los hobbits Merry y Pippin son prisioneros de los...
8/10
Tres años de rodaje, un tifón, la hipoteca de sus propiedades, la sustitución del protagonista Harvey Keitel por Martin Sheen, el infarto de éste, una crisis matrimonial finalmente resuelta… No es fácil...
8/10
Holly Golightly es una de esas adorables e indefinibles criaturas que ha dado la pluma de Truman Capote. Una mujer elegante y sofisticada, exquisitamente frívola, mundana, que desprende encanto por todos sus...
7/10
Nada menos que 47 años hemos esperado los espectadores para presenciar en la gran pantalla una de las aventuras más fascinantes inventadas por la mente humana. Para los lectores de la novela, El señor de los...
8/10
Poco después del difícil paso que le supuso el cambio al cine sonoro, Greta Garbo realiza una de sus mejores interpretaciones. Garbo interpreta a una cortesana enamorada del joven y apuesto aristócrata...
8/10
Segunda versión de la obra de Tolstoi protagonizada por la Garbo (hizo antes una versión muda), cuenta el amor adúltero de Ana con Vronski. Gran arranque en la estación, que tiene su correspondencia en el...
7/10
(1967) | 134 min. | Thriller | Drama Dirección: Richard Brooks Reparto: Robert Blake, Scott Wilson, John Forsythe, Paul Stewart
Se trata de una excelente adaptación de la célebre novela de Truman Capote. Un honesto granjero de Kansas lleva una vida normal y corriente junto a su esposa y sus dos hijos. No sospechan que dos ex...
8/10
Durante la I Guerra Mundial, un militar italiano y otro estadounidense llegan a trabar una gran amistad. Poco después, el norteamericano cae herido y en el hospital donde se recupera se enamora de la enfermera...
6/10
(1974) | 128 min. | Thriller Dirección: Sidney Lumet Reparto: Albert Finney, Lauren Bacall, Martin Balsam, Ingrid Bergman
Basado en la novela homónima de Agatha Christie. Oscar a la mejor actriz (Ingrid Bergman). Un hombre es hallado muerto por apuñalamiento múltiple en el mítico y lujoso tren Orient Express. El asesino puede...
6/10
Los Angeles, año 2019. Rick Deckard (Harrison Ford) es un blade runner, un cazador de replicantes rebeldes. Los replicantes son robots construidos a semejanza de los humanos, más perfectos que éstos, pero...
9/10
(1946) | 118 min. | Drama Dirección: David Lean Reparto: John Mills, Anthony Wager, Valerie Hobson, Jean Simmons
Un niño huérfano visita la tumba de sus padres y se encuentra con un preso que le pide que le traiga víveres y una lima. El reo vuelve a ser apresado. Pasados unos años, el niño huérfano recibe una...
7/10
Freddie Bartholomew da vida a un niño rico y mimado. Tras caerse accidentalmente del barco en el que viaja, es recogido por unos pescadores. Acostumbrado a las comodidades, pronto chocará el carácter de este...
7/10
La joven Lisa Berndle (Joan Fontaine) está enamorada desde la niñez de su vecino Stefan Brand (Louis Jourdan), aunque nunca se lo ha dicho. Por circunstancias de la vida, ha de separarse de su gran amor, pero...
10/10
(1986) | 87 min. | Aventuras Dirección: Rob Reiner Reparto: Wil Wheaton, River Phoenix, Corey Feldman, Jerry O'Connell
Adaptación de un relato de Stephen King, en que un escritor recuerda su adolescencia, y en especial el verano en que, con su pandilla, descubrieron un cadáver en el bosque. Este extraño suceso tiene lugar en...
6/10
(1939) | 104 min. | Drama Dirección: William Wyler Reparto: Merle Oberon, Laurence Olivier, David Niven, Donald Crisp
¿Puede el amor superar las barreras sociales? Eso se pregunta Heathcliff, criado junto a los hermanos Catherine y Hindley Earnshaw, enamorado de la primera, pero de clase inferior al pretendiente oficial de...
8/10
Sin duda una de las mejores adaptaciones cinematográficas que se han hecho de una obra de Charles Dickens; y ello es debido a la eficaz dirección de George Cukor, que si bien hubo de sintetizar la extensa...
7/10
(1953) | 115 min. | Drama Dirección: Fred Zinnemann Reparto: Burt Lancaster, Deborah Kerr, Frank Sinatra, Donna Reed
Verano de 1941. La campaña del Pacífico está a punto de comenzar durante la Segunda Guerra Mundial. Faltan unos días para el ataque japonés a la base estadounidense de Pearl Harbour. El soldado Prewitt...
8/10
(1936) | 101 min. | Drama Dirección: William Wyler Reparto: Walter Huston, Ruth Chatterton, Paul Lukas, Mary Astor
Un acaudalado industrial de una localidad del medio oeste norteamericano decide jubilarse y dedicarse a viajar por Europa, junto con su adorada esposa. Desea probar todo el lujo y la cultura que no ha podido...
7/10
El mundo estaba revuelto durante la última parte del siglo XIX. La necesidad de las naciones poderosas de descubrir nuevos territorios para expandir su dominio, hace que surjan cientos de aventureros...
9/10
(1949) | 114 min. | Drama Dirección: King Vidor Reparto: Gary Cooper, Patricia Neal, Raymond Massey, Kent Smith
Howard es un arquitecto individualista, que deja a su amada para irse a Nueva York a trabajar en un importante proyecto. ...
7/10
(1972) | 164 min. | Drama Dirección: Francis Ford Coppola Reparto: Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton
Una película épica basada en la novela de Mario Puzo, guionista de la película junto a Coppola. Cuenta la vida de la familia Corleone, que ha ascendido en la sociedad norteamericana de principios de siglo...
9/10
(1974) | 192 min. | Drama Dirección: Francis Ford Coppola Reparto: Al Pacino, Diane Keaton, Robert De Niro, Robert Duvall
Una segunda parte que rompe el tópico de segundas partes nunca fueron buenas. Es cuestionable si es mejor o peor que la genial primera parte pero, como poco, se queda a la misma altura. Cuenta la vida del...
10/10
(1951) | 97 min. | Thriller Dirección: Alfred Hitchcock Reparto: Farley Granger, Ruth Roman, Robert Walker, Leo G. Carroll
La película, basada en la novela de Patricia Highsmith, fue dirigida por Alfred Hitchcock en 1951. En ella un joven tenista profesional, que se encuentra viajando en un tren, se ve abordado por su compañero...
7/10
(1997) | 133 min. | Cine negro Dirección: Curtis Hanson Reparto: Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce, Kim Basinger
Basada en la novela de James Ellroy, L.A. Confidential es una auténtica obra maestra que nos devuelve el esplendor de las películas de cine negro de los años cuarenta. La película narra cómo el cuerpo de...
8/10
La tranquilidad de la noche en una colonia británica de Signapur se ve interrumpida por un disparo. Un hombre cae herido, seguido por una mujer que, armada con un revolver, vacía a continuación todo el...
7/10
La escritora Edith Wharton llevó a cabo en su novela 'La edad de la inocencia' una notable radiografía de la alta sociedad de la Nueva York de principios de siglo, que ahora se traslada a la pantalla. Newland...
7/10
Catherine (Olivia de Havilland) es la hija de un severo doctor, Austin Sloper, que la ha educado para quedarse soltera, pues su padre considera que carece de atractivos para enamorar a alguien. De repente,...
8/10
La Segunda Guerra Mundial es inminente. Stevens (Anthony Hopkins) es un mayordomo de la mansión de Darlington Hall, entre cuyas paredes los dueños y el servicio mantienen sus vidas apartadas en una rígida...
8/10
La acción se desarrolla en 1914 y nos presenta a la escritora Karen Blixen (interpretada por Meryl Streep), una mujer fuerte y decidida que junto a su marido (Klaus Maria Brandauer) posee una plantación de...
7/10
Moby Dick es la historia de una obsesión, la que consume al Capitán Achab por dar captura y muerte a la ballena blanca que le desfiguró el rostro y le mutiló. Una sed de venganza domina a este hombre que no...
7/10
El agente de seguros Walter Neff llega tambaleándose de noche a su oficina, herido. Ante un dictáfono, prepara una confesión de sus crímenes, destinada a Keyes, su jefe. ...
9/10
Creado en 1902 por el novelista escocés James Barrie, el niño que no quería crecer ha cumplido cien años, pero no ha envejecido, y sus aventuras siguen fascinando a las nuevas generaciones. El niño del...
8/10