Las mejores adaptaciones de obras de teatro a la gran pantalla
El cine y el teatro forman un matrimonio bien avenido. A pesar de algún que otro varapalo, han vivido épocas doradas, y tienen por delante un brillante futuro. Seleccionamos más de un centenar de excelentes adaptaciones a la pantalla de obras teatrales, a veces grandes clásicos, otras desconocidas, pero que han dado lugar a filmes memorables.
Incluimos, por supuesto, algunas de William Shakespeare, que debido a la calidad de adaptaciones de su obra, mereció una lista aparte. Pero suprimimos los numerosísimos musicales de Broadway llevados a la pantalla.
(1965) | 115 min. | Drama | Comedia | Bélico | Histórico
Dirección: Orson Welles
Reparto: Orson Welles, Jeanne Moreau, Margaret Rutherford, John Gielgud
Magnífica película de un Orson Welles que tenía muchas dificultades para hacer cine. Aquí contó con el apoyo del productor español Emiliano Piedra para seguir explorando a su amado Shakespeare, en un...
8/10
(1944) | 135 min. | Drama | Bélico
Dirección: Laurence Olivier
Reparto: Laurence Olivier, Robert Newton, Renée Asherson, Felix Aylmer
Versión de Laurence Olivier –impagable debut como director– de la inmortal obra de Shakespeare, sobre el controvertido monarca británico. Muestra los dilemas de un rey, que para defender corona y patria,...
6/10
(1985) | 160 min. | Drama
Dirección: Akira Kurosawa
Reparto: Tatsuya Nakadai, Akira Terao, Jinpachi Nezu, Daisuke Ryu
La versión de Akira Kurosawa de la tragedia de 'El rey Lear'. El maestro japonés acude a Shakespeare -cambiando hijas por hijos- para contar una historia sobre la filiación y la paternidad, y los...
7/10
(1957) | 112 min. | Comedia | Romántico
Dirección: Laurence Olivier
Reparto: Marilyn Monroe, Laurence Olivier, Sybil Thorndike, Richard Wattis
Con motivo de la coronación del rey Jorge V y la reina María, todo el pueblo de Londres se echa a las calles para celebrar este evento tan esperado. Carlos, el príncipe de Carpatia, acude también, y una de...
6/10
(1995) | 104 min. | Drama | Bélico
Dirección: Richard Loncraine
Reparto: Ian McKellen, Annette Bening, Jim Broadbent, Robert Downey Jr.
Adaptación de la obra de William Shakespeare, la originalidad consiste en trasladar la ambición desmedida de Ricardo III a una Inglaterra de los años 40 del siglo XX, convertida en un estado más o menos...
5/10
(1948) | 101 min. | Cine negro
Dirección: John Huston
Reparto: Humphrey Bogart, Claire Trevor, Edward G. Robinson, Lauren Bacall
Un veterano de la Segunda Guerra Mundial desilusionado de la vida, Frank McCloud (Humphrey Bogart), llega a un sucio y decadente hotel de Cayo Largo, en el extremo sur de Florida, para visitar a la viuda...
7/10
(1951) | 122 min. | Drama
Dirección: George Stevens
Reparto: Montgomery Clift, Elizabeth Taylor, Shelley Winters, Anne Revere
Dramón basado en la novela social de Theodore Dreiser. A George se le presenta un halagüeño panorama cuando su tío le ofrece trabajo, pues ve la oportunidad de ascender socialmente. Además, conoce a la...
7/10
(1999) | 100 min. | Comedia
Dirección: Oliver Parker
Reparto: Cate Blanchett, Julianne Moore, Rupert Everett, Jeremy Northam
Lord Arthur Goring (Rupert Everett) es el típico vividor, conquistador y asiduo a las fiestas de la alta sociedad. Un día se presenta Sir Robert Chiltern (Jeremy Northam), su mejor amigo, con un asunto muy...
5/10
(1961) | 115 min. | Comedia
Dirección: Billy Wilder
Reparto: James Cagney, Horst Buchholz, Pamela Tiffin, Arlene Francis
C.R. MacNamara, representante de una multinacional de refrescos en Berlín Occidental, intenta desde hace tiempo introducir su marca en la URSS. Sin embargo, el señor Hazeltine le encarga cuidar de su hija...
6/10
(1994) | 107 min. | Comedia | Biográfico | Histórico
Dirección: Nicholas Hytner
Reparto: Nigel Hawthorne, Helen Mirren, Ian Holm, Rupert Graves
En pleno siglo XVIII, el excéntrico rey Jorge III de Inglaterra está pasando por una depresión que deviene en locura. Sus súbditos no saben como detener sus absurdos y cómicos actos, y el...
6/10
(1990) | 117 min. | Drama | Comedia
Dirección: Tom Stoppard
Reparto: Gary Oldman, Tim Roth, Richard Dreyfuss, Joanna Roth
Adaptación de la obra de teatro del dramaturgo y guionista Tom Stoppard, que dirige él mismo, su única incursión hasta la fecha como director. Toma a dos personajes secundarios del "Hamlet" de William...
6/10
(1986) | 114 min. | Drama
Dirección: Randa Haines
Reparto: William Hurt, Marlee Matlin, Piper Laurie, Philip Bosco
James (William Hurt) es el nuevo profesor en una escuela para personas con deficiencias auditivas. Allí se enamora de una joven y hermosa sordomuda llamada Sarah (Marlee Matlin), a la que la sociedad no ha...
6/10
(1962) | 102 min. | Drama
Dirección: Arthur Penn
Reparto: Anne Bancroft, Patty Duke, Inga Swenson, Andrew Prine
Historia basada en hechos reales ocurridos hacia 1880 y narrados por Helen Keller en su autobiografía, inicialmente fue un telefilm escrito por William Gibson, luego obra de teatro, y finalmente película, que...
7/10
(1966) | 133 min. | Drama
Dirección: Arthur Penn
Reparto: Marlon Brando, Jane Fonda, Robert Redford, Angie Dickinson
¿La mejor película de Arthur Penn? Quizá, con permiso de títulos tan destacados como El milagro de Anna Sullivan y Bonnie and Clyde.
...
7/10
(1984) | 96 min. | Drama
Dirección: Norman Jewison
Reparto: Howard E. Rollins Jr., Adolph Caesar, Art Evans, David Alan Grier
Walters, un sargento negro es asesinado en los días previos a la II Guerra Mundial. Un abogado del mismo color, el capitán Davenport, es envíado a Lousiana para investigar el caso. En las conversaciones con...
6/10
(1977) | 137 min. | Drama
Dirección: Sidney Lumet
Reparto: Richard Burton, Peter Firth, Colin Blakely, Joan Plowright
Adaptación cinematográfica de la obra teatral de Peter Shaffer, con guión escrito por él mismo, sobre un joven obsesionado por los caballos, y su psiquiatra, que también tiene fantasmas personales. Dirige...
6/10
(1967) | 109 min. | Comedia
Dirección: Gene Saks
Reparto: Robert Redford, Jane Fonda, Charles Boyer, Mildred Natwick
Tráiler
Robert Redford y Jane Fonda interpretan a una pareja de recién casados. Han alquilado un pequeño apartamento que pretenden convertir en su nido de amor. Él es un abogado muy ocupado, y ella una muchacha...
8/10
(1948) | 155 min. | Drama
Dirección: Laurence Olivier
Reparto: Laurence Olivier, Esmond Knight, Anthony Quayle, Niall MacGinnis
Al príncipe de Dinamarca, Hamlet, se le aparece el fantasma de su padre para decirle que no falleció de muerte natural, sino que fue asesinado por su tío quien, tras casarse con su madre, se ha convertido en...
8/10
(2011) Serie TV | 480 min. | Drama | Thriller
Dirección: Carlos Sedes, Silvia Quer, Jorge Sánchez-Cabezudo
Reparto: Adriana Ozores, Amaia Salamanca, Yon González, Eloy Azorín
...
6/10
(1972) | 82 min. | Comedia
Dirección: Herbert Ross
Reparto: Woody Allen, Diane Keaton, Tony Roberts, Jerry Lacy
Woody Allen interpreta a un tipo torpe y pusilánime, fanático del cine, que no es capaz de mantener una relación seria con una mujer. Además, cree que Humphrey Bogart se le aparece, dándole consejos para...
7/10
(1951) | 85 min. | Comedia
Dirección: Alexander Mackendrick
Reparto: Alec Guinness, Joan Greenwood, Cecil Parker, Michael Gough
Un doctor desarrolla un nuevo material textil que nunca se ensucia ni se desgasta. El invento revolucionaría la industria del sector. Tras realizar varias exitosas pruebas, su jefe le ofrece dinero y...
7/10
(2014) | 88 min. | Drama
Dirección: Volker Schlöndorff
Reparto: André Dussollier, Niels Arestrup, Burghart Klaußner, Robert Stadlober
Tráiler
Ejemplar adaptación de la obra de teatro de Cyril Gely, quien recrea lo acontecido durante la noche del 24 al 25 de agosto de 1944, en los aposentos del general nazi Dietrich Von Choltitz, gobernador de...
7/10
(2013) | 96 min. | Drama
Dirección: Roman Polanski
Reparto: Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric
Tráiler
Thomas Novachek, un autor teatral, termina irritado una agotadora sesión para escoger actriz para su nueva obra, “La Venus de las pieles”, adaptación de una novela decimonónica del austríaco Leopold von...
7/10
(1964) | 148 min. | Drama | Biográfico | Histórico
Dirección: Peter Glenville
Reparto: Richard Burton, Peter O'Toole, John Gielgud, Donald Wolfit
Thomas Becket es el gran amigo del alma del rey Enrique II de Inglaterra en el siglo XI. Compañero habitual de sus francachelas, es tal la confianza que el monarca tiene en él, que a pesar de ser sajón -los...
7/10
(1939) | 100 min. | Drama
Dirección: Edmund Goulding
Reparto: Bette Davis, George Brent, Humphrey Bogart, Ronald Reagan
El título resume a la perfección este ‘melo’ de Bette Davis. Cuando a una rica heredera le detectan un tumor cerebral, el esfuerzo por hacer felices a los demás convierte el trance en victoria, aunque...
6/10
(1969) | 139 min. | Drama | Histórico
Dirección: Charles Jarrott
Reparto: Richard Burton, Geneviève Bujold, Irene Papas, Anthony Quayle
Tráiler
Interesante superproducción británica que reconstruye la vida de Ana Bolena, segunda esposa de Enrique VIII. Seguramente ayudó a su realización el éxito unos años antes de Un hombre para la eternidad. La...
6/10
(1949) | 111 min. | Drama
Dirección: William Wyler
Reparto: Olivia de Havilland, Montgomery Clift, Ralph Richardson, Miriam Hopkins
Catherine (Olivia de Havilland) es la hija de un severo doctor, Austin Sloper, que la ha educado para quedarse soltera, pues su padre considera que carece de atractivos para enamorar a alguien. De repente,...
8/10
(1938) | 104 min. | Drama
Dirección: William Wyler
Reparto: Bette Davis, Henry Fonda, George Brent, Margaret Lindsay
Nueva Orleans, mediados del siglo XIX. Es la historia de una mujer posesiva y airada, Julie (Bette Davis), que se redimirá por amor. La acción se desarrolla en dos partes y tiempos distintos. En una primera...
7/10
(1955) | 107 min. | Drama
Dirección: Joshua Logan
Reparto: William Holden, Kim Novak, Betty Field, Susan Strasberg
Tráiler
Hal Carter (William Holden) lleva un tiempo vagabundeando, viviendo la vida con desenfado y sin ningún anclaje. Un día llega a la conclusión de que ha llegado el momento de abandonar su vida errante y...
6/10
(1953) | 95 min. | Thriller
Dirección: Alfred Hitchcock
Reparto: Anne Baxter, Brian Aherne, Karl Malden, Roger Dann
Otto Keller, emigrante alemán que ejerce como sacristán en una iglesia de Quebec, intenta cometer un robo en la casa de Willet, un abogado para quien trabaja como jardinero. Pero como le sorprende con las...
8/10
(1942) | 112 min. | Comedia
Dirección: William Keighley
Reparto: Bette Davis, Ann Sheridan, Monty Woolley, Richard Travis
Divertida adaptación de una obra de Broadway, de George Kauffman y Moss Hart, a cargo de los hermanos Epstein. Cuenta cómo un locutor radiofónico de lengua viperina sufre un accidente que le obliga a...
6/10
(1974) | 111 min. | Comedia | Biográfico
Dirección: Bob Fosse
Reparto: Dustin Hoffman, Valerie Perrine, Jan Miner, Stanley Beck
Biopic del auge y caída del comediante y showman Lenny Bruce, un vividor de los tugurios de la droga y el sexo, y cuya lengua viperina acabó por convertirse en un arma de doble filo. Dustin Hoffman borda el...
6/10
(1962) | 130 min. | Drama
Dirección: Sidney Lumet
Reparto: Katharine Hepburn, Ralph Richardson, Jason Robards, Dean Stockwell
Adaptación de la obra teatral de Eugene O'Neill. A lo largo de la larga jornada del título, que va avanzando hacia la noche y la oscuridad, describe las tensiones existentes en el hogar de los Tyrone, una...
7/10
(1940) | 105 min. | Drama
Dirección: John Ford
Reparto: John Wayne, Ian Hunter, Barry Fitzgerald, Wilfrid Lawson
En plena Segunda Guerra Mundial un grupo de marinos se dispone a regresar a casa. Viajan en el Glencairn, un viejo y sucio carguero británico, después de haber recogido una carga de explosivos desde Baltimore...
6/10
(1930) | 89 min. | Drama
Dirección: Clarence Brown
Reparto: Greta Garbo, Charles Bickford, George F. Marion, Marie Dressler
7/10
(1959) | 119 min. | Drama
Dirección: Sidney Lumet
Reparto: Marlon Brando, Joanne Woodward, Anna Magnani, Maureen Stapleton
Adaptación de la obra de teatro de Tennessee Williams, que es también coautor del guión y ofrece una de esas historias sureñas desgarradoras tan suyas, de personas atrapadas en sus particulares jaulas, o...
6/10
(1945) | 103 min. | Cine negro
Dirección: Fritz Lang
Reparto: Joan Bennett, Edward G. Robinson, Dan Duryea, Margaret Lindsay
Fritz Lang adapta una novela de Georges de La Fouchardière, llevada al cine por Jean Renoir con el título La golfa. Un tipo de mediana edad se enamora de una joven, que se aprovecha de sus habilidades...
8/10
(1938) | 90 min. | Comedia
Dirección: Anthony Asquith, Leslie Howard
Reparto: Leslie Howard, Wendy Hiller, Wilfrid Lawson, Marie Lohr
Narra las peripecias de un misógino lingüista de alto copete que llega a una singular apuesta con un amigo. El reto consiste en sacar a una florista del arroyo y hacerla pasar por duquesa. El experimento lo...
7/10
(1936) | 80 min. | Thriller
Dirección: Archie Mayo
Reparto: Leslie Howard, Bette Davis, Genevieve Tobin, Dick Foran
Duke Mantee, el enémigo público número uno, es un gángster perseguido sin tregua por la policía. Sus intentos por alcanzar la frontera mejicana le llevan a refugiarse en un pequeño café situado en la...
7/10
(1955) | 108 min. | Thriller | Cine negro
Dirección: William Wyler
Reparto: Humphrey Bogart, Fredric March, Gig Young, Arthur Kennedy
Tres criminales, fugados de la cárcel, se esconden al azar en casa de la familia Hilliard. Al frente está Glenn (Humphrey Bogart, ya afectado por el cáncer que acabó con su vida), que retiene a a los...
6/10
(1985) | 94 min. | Thriller
Dirección: Norman Jewison
Reparto: Jane Fonda, Anne Bancroft, Meg Tilly, Anne Pitoniak
Agnes (Meg Tilly) es una novicia algo desequilibrada que dice haber visto a Dios y por ello queda embarazada. Tras tener un bebé, el crío aparece a los pocos días brutalmente asesinado. La...
4/10
(1961) | 99 min. | Drama
Dirección: José Quintero
Reparto: Vivien Leigh, Warren Beatty, Lotte Lenya, Coral Browne
El mundo que se ha construido una madura actriz de teatro, se viene abajo el día en que muere inesperadamente su esposo. Retirada en Roma, y consciente del vacío que hay en su vida, acepta la compañía...
7/10
(1999) | 100 min. | Drama
Dirección: David Mamet
Reparto: Nigel Hawthorne, Jeremy Northam, Rebecca Pidgeon, Gemma Jones
1912. La familia Winslow es una familia feliz: Arthur y Grace componen un matrimonio ya mayor, muy unido; Dickie es universitario, no demasiado brillante pero buen chico; Catherine, inteligente y defensora del...
7/10
(1978) | 103 min. | Drama
Dirección: George Schaefer
Reparto: Steve McQueen, Bibi Andersson, Charles Durning, Richard Dysart
A comienzos del siglo XIX, un científico, el doctor Thomas Stockmann, descubre que el agua de su pueblo está contaminada. Dispuesto a poner en aviso a la comunidad, se encuentra con la oposición de...
(1941) | 111 min. | Drama
Dirección: William Wyler
Reparto: Bette Davis, Herbert Marshall, Teresa Wright, Richard Carlson
Uno de los papeles más inolvidables de la gran Bette Davis, el de una fría y calculadora mujer del sur de los Estados Unidos que compite con sus hermanos para enriquecerse. Su marido es un hombre honesto...
7/10
(1994) | 119 min. | Drama
Dirección: Louis Malle
Reparto: Julianne Moore, Brooke Smith, Wallace Shawn, Phoebe Brand
Un grupo de actores de teatro se da cita en un destartalado local de Nueva York para ensayar la representación de la célebre obra “El tío Vania”, de Antón Chejov. Los intérpretes llevan ropa de calle,...
6/10
(1945) | 96 min. | Comedia
Dirección: David Lean
Reparto: Rex Harrison, Constance Cummings, Kay Hammond, Margaret Rutherford
El espíritu de una mujer, muerta años atrás, se aparece a su marido, un cínico escritor que se ha vuelto a casar, con el fin de amargarle la vida. El escritor tratará por todos los medios de librarse de la...
7/10
(1945) | 86 min. | Drama | Romántico
Dirección: David Lean
Reparto: Celia Johnson, Trevor Howard, Stanley Holloway, Joyce Carey
Una mujer casada, con dos hijos que vive en un suburbio, toma todos los jueves el tren para ir a la ciudad. Un día conoce de forma fortuita en la estación a Howard, casado y padre de familia. Poco a poco,...
9/10
(2005) | 115 min. | Drama
Dirección: Marcelo Piñeyro
Reparto: Pablo Echarri, Eduard Fernández, Najwa Nimri, Eduardo Noriega
En medio de un clima de crispación laboral, donde las calles han sido tomadas por los defensores de la antiglobalización y los antidisturbios, siete personas se dan cita en un gran rascacielos del Paseo de la...
6/10
(2011) | 101 min. | Drama
Dirección: George Clooney
Reparto: Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman, Paul Giamatti
Estados Unidos, elecciones presidenciales. En las primarias de los demócratas, sólo quedan dos aspirantes a candidato a presidente. Uno de ellos es el gobernador Mike Morris, para quien trabaja en la campaña...
7/10
