Decine21
Lista de cine

Las mejores adaptaciones de obras de teatro a la gran pantalla

El cine y el teatro forman un matrimonio bien avenido. A pesar de algún que otro varapalo, han vivido épocas doradas, y tienen por delante un brillante futuro. Seleccionamos más de un centenar de excelentes adaptaciones a la pantalla de obras teatrales, a veces grandes clásicos, otras desconocidas, pero que han dado lugar a filmes memorables.

Incluimos, por supuesto, algunas de William Shakespeare, que debido a la calidad de adaptaciones de su obra, mereció una lista aparte. Pero suprimimos los numerosísimos musicales de Broadway llevados a la pantalla.

Las mejores adaptaciones de obras de teatro a la gran pantalla
Adaptación de "Bodas de sangre" de Federico García Lorca, escrita originalmente para la escena en 1932, plantea con pasión el desgarro del amor, cuando se ve dominado por el deseo y las dudas. La trama es...
5/10
(1951) | 120 min. | Romántico | Drama Dirección: Elia Kazan Reparto: Marlon Brando, Vivien Leigh, Kim Hunter, Karl Malden
Versión fílmica de Elia Kazan de la obra de Tennessee Williams de 1946 que él mismo había llevado a la escena en Broadway. La trama pivota alrededor de Blanche DuBois, recién llegada a Nueva Orléans, con...
8/10
El gascón más hábil, valiente y letrado ha nacido con una lacra contra la que no puede luchar: ¿es pobre?, ¿es innoble?, ¿es antipático?. No, ¡es feo! No hay nadie que maneje mejor la espada que Cyrano,...
7/10
(1995) | 109 min. | Comedia Dirección: Pilar Miró Reparto: Emma Suárez, Carmelo Gómez, Fernando Conde, Ana Duato
Brillantísima adaptación de la obra teatral homónima de Lope de Vega, que conserva sus diálogos en verso. La puesta en escena de la guionista y realizadora Pilar Miró (Beltenebros) de esta comedia...
6/10
Cyrano es un poeta desafortunado que posee una nariz descomunal y que vive enamorado de la bella Roxane, fuente de inspiración de sus más hermosos poemas. Su amigo Christian es un joven atractivo que también...
7/10
Jack Worthing lleva una tranquila y respetable vida en el campo. Pero de cuando en cuando, realiza alguna escapadita a Londres, donde asume la identidad de su supuesto hermano Ernesto. Como está a punto de...
6/10
Obra maestra de Fred Zinnemann, galardonada con 6 Oscar. La historia de Tomas Moro y su martirio a manos de Enrique VIII es un monumento a  lo más sagrado del hombre: su conciencia. Excepcional trabajo de...
9/10
(2007) | 86 min. | Thriller Dirección: Kenneth Branagh Reparto: Michael Caine, Jude Law
Revisitación de la obra de teatro de Anthony Shaffer, que ya llevó al cine Joseph L. Mankiewicz (La huella (1972) ), elevándola a la categoría de obra maestra. Ahora el Premio Nobel de Literatura Harold...
6/10
Película que nace de la fascinación que despertó en Carlos Saura la representación en forma de ballet de "Bodas de sangre" de Antonio Gades a partir de la obra de Federico García Lorca. Con la producción...
6/10
“Hay valores por los que merece la pena hacer sacrificios”, así define el guionista Howard Koch la esencia de una película de las de antes pero con vibración de eternidad. El paso de los años se revela...
10/10
Un grupo de "yuppies" organizan semanalmente lo que consideran el plan más divertido del mundo. Se trata de una cena en la que cada uno debe traer a un tipo: cuanto más idiota, mejor. El que traiga al más...
7/10
Hilarante comedia dirigida con enorme oficio por Peter Bogdanovich (Esa cosa llamada amor) a partir de una obra de teatro de Michael Frayn. La película recuerda a las cintas clásicas de Hollywood, en la más...
7/10
(1961) | 104 min. | Drama Dirección: William Wyler Reparto: Audrey Hepburn, Shirley MacLaine, James Garner, Miriam Hopkins
Karen y Martha son dos maestras a cargo de una escuela. Al castigar a una de las alumnas, ésta, resentida con ellas, difunde el falso rumor de que existe una relación lesbiana entre ambas profesoras. El...
6/10
Domenico (Marcello Mastroianni) es un reputado hombre de negocios que mantiene una aventura amorosa con Filumena. La joven se convierte en su amante a lo largo de los años y, además, le ayuda en sus negocios....
7/10
Disparatada comedia o screwball del genial Howard Hawks, a partir de la obra teatral de Ben Hecht y Charles MacArthur, llevada al cine con buen tino en varias ocasiones. La versión de Hawks cambia el sexo del...
8/10
(1974) | 105 min. | Comedia Dirección: Billy Wilder Reparto: Jack Lemmon, Walter Matthau, Susan Sarandon, Vincent Gardenia
Hildy Johnson, reportero estrella del Chicago Examiner, está a punto de dejar su profesión para casarse con Peggy Grant, el amor de su vida. Cuando acude a despedirse, su jefe, un tipo sin escrúpulos,...
9/10
Vísperas de la guerra civil española en Madrid, aunque nadie quiere admitirlo. Luisito, el hijo adolescente de Luis y Dolores desea que su padre le compre una bicicleta para disfrutar con ella  y ligar...
5/10
(1988) | 115 min. | Drama Dirección: Stephen Frears Reparto: Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer, Swoosie Kurtz
Los amores, las ambiciones y las intrigas que se cocían en la aristocracia francesa antes de la Revolución, en 1789, son representativos de la sociedad de una época complicada. Una mujer inmoral,...
6/10
Cuenta la vida del más famoso compositor de todos los tiempos, Wolfgang Amadeus Mozart. De pequeño, se convirtió en un prodigio musical, admirado en todas las cortes de la Europa de mediados del siglo XVIII....
9/10
(1968) | 137 min. | Histórico | Drama Dirección: Anthony Harvey Reparto: Peter O'Toole, Katharine Hepburn, John Castle, Nigel Terry
Tras la muerte del heredero del rey Enrique II en la Inglaterra del siglo XII, éste está completamente obsesionado por encontrar un sucesor para el trono. Convoca a sus tres hijos y a su mujer, - a la que ha...
7/10
(1975) | 133 min. | Drama Dirección: Milos Forman Reparto: Jack Nicholson, Louise Fletcher, Danny DeVito, William Redfield
Randle P. McMurphy (Jack Nicholson) es un criminal que ha sido transferido a un centro psiquiátrico tras fingir locura, con el fin de escapar a su condena. Allí procura transmitir su humor y su sentido de la...
8/10
(1939) | 133 min. | Comedia | Drama Dirección: George Cukor Reparto: Norma Shearer, Joan Crawford, Rosalind Russell, Mary Boland
George Cukor es conocido como un "director de mujeres", y desde luego con este film hizo honor a tal distinción no sólo en el título, sino también en el reparto, exclusivamente femenino. La cosa empieza en...
8/10
(1968) | 105 min. | Comedia Dirección: Gene Saks Reparto: Jack Lemmon, Walter Matthau, John Fiedler, Herb Edelman
A Félix le ha dejado su mujer. Lo que le lleva  a pensar en el suicidio. Pero, ¿para qué están los amigos? Para ayudarse, claro. Y es lo que hace Óscar, que acoge en su casa a Félix. Pero pronto...
7/10
(1966) | 131 min. | Drama Dirección: Mike Nichols Reparto: Elizabeth Taylor, Richard Burton, George Segal, Sandy Dennis
La cruda historia de un matrimonio que no se soporta al que da vida Richard Burton y Elizabeth Taylor. Destaca la fuerza interpretativa de sus dos protagonistas, que provocan una credibilidad que se sale de la...
6/10
(1985) | 135 min. | Drama Dirección: Volker Schlöndorff Reparto: Dustin Hoffman, Kate Reid, John Malkovich, Stephen Lang
A punto de perder su trabajo, y sin poder pagar las facturas, el veterano viajante de comercio Willy Loman entra en crisis, y siente que su vida familiar se desmorona. ...
6/10
(1992) | 103 min. | Drama Dirección: James Foley Reparto: Jack Lemmon, Al Pacino, Alan Arkin, Kevin Spacey
En Chicago, la empresa Glengarry se dedica al negocio inmobiliario. Varios de sus trabajadores se deben enfrentar a un jefe recién llegado que les impone una nueva y agresiva estrategia para hacer frente a la...
7/10
(1958) | 108 min. | Drama Dirección: Richard Brooks Reparto: Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives, Jack Carson
Cuando el cabeza de familia, interpretado por Burl Ives, anuncia que le han diagnosticado un cáncer incurable, sus dos hijos reaccionan de distinta manera. El retrato que hace el gran dramaturgo Tennessee...
7/10
Dos amigos deciden asesinar a David, su compañero de clase para sentir emoción intelectual, y posteriormente organizan una fiesta, a la que invitan a diversas personas, entre ellas su profesor (James...
6/10
(1954) | 105 min. | Thriller Dirección: Alfred Hitchcock Reparto: Ray Milland, Grace Kelly, Robert Cummings, Anthony Dawson
Tony Wendice (Ray Milland) es un antiguo jugador de tenis que planea asesinar a su rica esposa (Grace Kelly) y así hacerse con la herencia. Por su parte, la mujer mantiene un idilio con el escritor Mark...
8/10
(1981) | 110 min. | Drama Dirección: Mark Rydell Reparto: Henry Fonda, Katharine Hepburn, Jane Fonda, Doug McKeon
Los veteranos Henry Fonda y Katharine Hepburn ganaron el Oscar con este sentido melodrama sobre el paso del tiempo y las relaciones familiares. Los veteranos actores interpretan a un matrimonio entrañable:...
7/10
(1944) | 118 min. | Comedia Dirección: Frank Capra Reparto: Cary Grant, Josephine Hull, Jean Adair, Raymond Massey
En el momento en que va a salir de viaje de bodas con su esposa Elaine Harper (Priscilla Lane), el escritor Jonathan Brewster (Cary Grant) descubre que sus dos viejas y entrañables tías Abby (Josephine Hull)...
9/10
(1944) | 109 min. | Thriller Dirección: George Cukor Reparto: Charles Boyer, Ingrid Bergman, Joseph Cotten, Dame May Whitty
Ingrid Bergman es Paula, una delicada y sensible joven que parece haber encontrado un marido ideal en el aparentemente galante y educado Gregory Anton (Charles Boyer). No obstante éste es en realidad un...
7/10
(1966) | 114 min. | Comedia | Drama Dirección: Lewis Gilbert Reparto: Michael Caine, Shelley Winters, Millicent Martin, Julia Foster
Alfie, un tipo egoísta, cambia de chica como otros de camisa. Hasta que deja embarazada a Gilda: deberá empezar a pensar entonces en las consecuencias de sus actos. ...
6/10
(1964) | 118 min. | Drama Dirección: John Huston Reparto: Richard Burton, Ava Gardner, Deborah Kerr, Sue Lyon
Un pastor (Richard Burton), expulsado de su iglesia, trabaja como guía turístico en México. En el grupo de mujeres que tiene a su cargo, una jovencita (la `lolita' Sue Lyon) se le insinúa, lo que podría...
7/10
Adaptación de la obra teatral de Tennessee Williams. Una excéntrica viuda está dispuesta a financiar un hospital, siempre que atiendan a su loca sobrina, que tras presenciar la horrible muerte de un primo,...
7/10
(1955) | 117 min. | Romántico | Drama Dirección: Daniel Mann Reparto: Anna Magnani, Burt Lancaster, Marisa Pavan, Ben Cooper
Una de las obras más conocidas de Tennessee Williams y que supuso el salto internacional de la gran actriz italiana Anna Magnani, que se hizo con una estatuilla a la mejor actriz. El dramaturgo había escrito...
8/10
(1994) | 103 min. | Thriller | Drama Dirección: Roman Polanski Reparto: Sigourney Weaver, Ben Kingsley, Stuart Wilson, Krystia Mova
En un país iberoamericano, durante una noche tormentosa, Paulina Salas espera a su marido Gerardo. Éste llega acompañado. El coche de Gerardo había sufrido un pinchazo, pero pudo arreglárselas con ayuda...
7/10
En el año 44 antes de Cristo, Julio César posee el poder de la República Romana, después de haber ganado en la batalla de Farsalia. Casio, que teme que el gobierno acabe en dictadura, planea una...
7/10
(1962) | 120 min. | Drama Dirección: Richard Brooks Reparto: Paul Newman, Geraldine Page, Shirley Knight, Ed Begley
Chance Wayne (Paul Newman) es un joven conquistador y ambicioso que regresa a su pueblo natal, en el sur de Estados Unidos. Allí, años atrás, dejó embarazada a la hija de un político corrupto de la zona,...
6/10
(2004) | 128 min. | Drama Dirección: Michael Radford Reparto: Joseph Fiennes, Jeremy Irons, Lynn Collins, Al Pacino
Para poder casarse, el joven Bassanio necesita dinero. Lo consigue gracias a su amigo Antonio, que pide un préstamo al usurero judío Shylock. Como éste no le guarda mucha simpatía, accede a darle la...
6/10
Amanda es una anciana madre que afronta los problemas de su familia lo mejor que puede con el interés de mantenerla unida por encima de todo. Su hijo Tom trabaja en una fábrica y todo lo que gana lo...
6/10
Singular adaptación de la obra de Shakespeare, que traslada su acción a una imaginaria ciudad actual. La psicodélica realización del australiano Baz Luhrmann (El amor está en el aire (1992), Moulin Rouge),...
7/10

| min.
Otelo, orgulloso militar veneciano, está felizmente casado con Desdémona. Pero Yago, uno de sus hombres de confianza, siente tanta envidia que decide convencer a Otelo de que Desdémona le ha sido infiel. ...
7/10
(1957) | 104 min. | Drama Dirección: Akira Kurosawa Reparto: Toshiro Mifune, Isuzu Yamada, Takashi Shimura, Akira Kubo
Akira Kurosawa fue un cineasta abierto a las influencias de la cultura occidental. Lo demostró al trasladar al ambiente nipón medieval la célebre tragedia `Macbeth´ de William Shakespeare. En esta ocasión...
7/10
“Romeo y Julieta” en clave gitana: Rafa y Juana, de familias rivales, se enamoran. ...
6/10
(1948) | 111 min. | Drama Dirección: Orson Welles Reparto: Orson Welles, Jeanette Nolan, Dan O'Herlihy, Roddy McDowall
Orson Welles, fiel a su origen teatral y a su amor por Shakespeare, adapta esta obra modélica en su retrato de la ambición, donde Macbeth es empujado a acciones abominables por su esposa. El cumplimiento de...
7/10
(2000) | 112 min. | Drama Dirección: Michael Almereyda Reparto: Ethan Hawke, Kyle MacLachlan, Sam Shepard, Diane Venora
Revisitar o no revisitar "Hamlet". Un dilema que Michael Almereyda resuelve con brillantez. Su aproximación a Shakespeare, un hombre para todas las estaciones, adapta el original... al comienzo del tercer...
6/10