Las mejores adaptaciones al cine de clásicos literarios infantiles
Última actualización: 29/07/2020
Son esos clásicos de siempre que no pueden faltar en cualquier biblioteca infantil y juvenil, que han tenido la suerte de conocer logradas o memorables adaptaciones a la gran pantalla. Recopilamos las mejores versiones fílmicas de libros para niños.
¿Qué es mejor, el libro o la película? ¿Y por qué no ambos? La película puede llevar al libro, y el libro puede ayudar a juzgar si la película atrapa su espíritu. En cualquier caso, el cine y la literatura pueden ser formas magníficas de abrir horizontes a los más jóvenes de la casa.
(2005) | 140 min. | Aventuras
Dirección: Andrew Adamson
Reparto: Georgie Henley, Skandar Keynes, William Moseley, Anna Popplewell
Tráiler
La saga de Las crónicas de Narnia es todo un clásico de la literatura infantil en el mundo anglosajón. Los siete libros que componen la serie se habían publicado hace tiempo en España, y aunque la acogida...
7/10
(2008) | 140 min. | Fantástico | Aventuras
Dirección: Andrew Adamson
Reparto: William Moseley, Anna Popplewell, Peter Dinklage, Georgie Henley
Tráiler
Narnia está gobernada por los telmarinos, hombres que se han establecido allí desplazando a las criaturas mágicas. Miraz, el hermano del difunto rey telmarino, acaba de ser padre de un niño varón, por lo...
7/10
(2010) | 116 min. | Fantástico | Aventuras
Dirección: Michael Apted
Reparto: Ben Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley, Will Poulter
Tráiler
Continúa la Segunda Guerra Mundial, y Edmund Pevensie querría alistarse para emplear todo su valor adquirido en Narnia. No será así, pues es menor de edad, pero a cambio volverá con su hermana Lucy a este...
7/10
(1962) | 129 min. | Drama
Dirección: Robert Mulligan
Reparto: Gregory Peck, Mary Badham, Phillip Alford, Robert Duvall
Tráiler
Dijo Kubrick que prefería adaptar libros de baja calidad, para que la gente no saliera del cine diciendo que “el libro era mucho mejor”. No pensó lo mismo el productor Alan J. Pakula cuando descubrió el...
8/10
(1956) | 110 min. | Aventuras
Dirección: John Huston
Reparto: Gregory Peck, Richard Basehart, Leo Genn, James Robertson Justice
Moby Dick es la historia de una obsesión, la que consume al Capitán Achab por dar captura y muerte a la ballena blanca que le desfiguró el rostro y le mutiló. Una sed de venganza domina a este hombre que no...
7/10
(1959) | 214 min. | Drama | Aventuras | Acción | Histórico
Dirección: William Wyler
Reparto: Charlton Heston, Jack Hawkins, Haya Harareet, Stephen Boyd
Tráiler
Al tiempo del paso por la Tierra de Jesús de Nazaret, un judío, Ben-Hur, sufre junto a los suyos duras pruebas que le empujan a vengarse de quien fuera su amigo, el romano Messala.
...
8/10
(1987) | 147 min. | Drama | Bélico
Dirección: Steven Spielberg
Reparto: Christian Bale, John Malkovich, Joe Pantoliano, Miranda Richardson
Jim Graham es un chaval británico, hijo único, que vive con sus padres en Shanghai. Su cómoda existencia entre algodones dará un vuelco durante la II Guerra Mundial.
...
8/10
(1937) | 113 min. | Drama | Aventuras
Dirección: Victor Fleming
Reparto: Spencer Tracy, Freddie Bartholomew, Lionel Barrymore, Melvyn Douglas
Freddie Bartholomew da vida a un niño rico y mimado. Tras caerse accidentalmente del barco en el que viaja, es recogido por unos pescadores. Acostumbrado a las comodidades, pronto chocará el carácter de este...
7/10
(1939) | 122 min. | Aventuras
Dirección: George Stevens
Reparto: Cary Grant, Victor McLaglen, Douglas Fairbanks Jr., Sam Jaffe
La quintaesencia del cine de aventuras, basado en un poema de Rudyard Kipling. Su trama se sitúa en la India colonizada por los ingleses, con sucesivas revueltas por parte de algunos grupos nativos. Para...
10/10
(1950) | 113 min. | Aventuras
Dirección: Victor Saville
Reparto: Errol Flynn, Dean Stockwell, Paul Lukas, Robert Douglas
Kim (Dean Stockwell) es un muchacho medio indio y medio blanco que ha nacido en la India y es muy querido por todos sus allegados. Desde temprana edad se une al ejército colonial y mientras realiza...
6/10
(2009) | 101 min. | Fantástico | Aventuras
Dirección: Spike Jonze
Reparto: Max Records, Catherine Keener, Mark Ruffalo, Alice Parkinson
Tráiler
Adaptación del clásico cuento infantil homónimo, escrito e ilustrado por Maurice Sendak. Como el original es tremendamente simple -unas pocas líneas, y los dibujos que las ilustran-, se ha hecho necesario...
6/10
(2011) | 70 min. | Animación | Aventuras
Dirección: Stephen J. Anderson, Don Hall
Tráiler
Adaptación cinematográfica de las aventuras de Winnie the Pooh y sus amigos del Bosque de los Cien Acres: Tigger, Piglet, Rabbit, Kanga, Roo, Igor y Búho. Mientras todos ellos están ocupados intentando...
5/10
(1942) | 70 min. | Animación
Dirección: David Hand
Tráiler
Bambi, un cervatillo recién nacido, da sus primeros pasos por el bosque. Enseguida se hace amigo de Tambor, un conejo juguetón, y de Flor, una tímida mofeta. Con ellos juguetea entre los árboles, patina...
7/10
(2010) | 92 min. | Animación
Dirección: Nathan Greno, Byron Howard
Tráiler
En el campo de la animación digital y salvo excepciones, como el humor estilo slapstick de Ice Age: La edad de hielo, prima el modelo establecido por Pixar, con sus soñadores personajes contemporáneos,...
8/10
(1992) | 90 min. | Animación
Dirección: John Musker, Ron Clements
Tráiler
En el mítico reino árabe de Agrabah, el joven Aladdín sobrevive cometiendo pequeños robos en las calles, y sueña con casarse con la princesa Yasmín. Pero Jafar, el malvado visir, se fija en él porque...
7/10
(1963) | 95 min. | Drama
Dirección: Ana Mariscal
Reparto: José Antonio Mejías, Maribel Martín, Ángel Díaz, Jesús Crespo
En un pequeño pueblo castellano se cruzan las vidas de una serie de personajes, tomando la narración como referente a un adolescente llamado Daniel, “El mochuelo”, que pasa el tiempo con sus mejores...
6/10
(1997) | 97 min. | Drama | Cine social
Dirección: Antonio Giménez-Rico
Reparto: Álvaro Monje, José Caride, Juan Jesús Valverde, Francisco Algora
La Castilla rural, a finales de los 50. Nini, un chaval muy despierto, conocedor de los secretos de la naturaleza pero poco instruido, vive con su padre en una cueva. A lo largo de las cuatro estaciones...
6/10
(1946) | 121 min. | Drama | Aventuras
Dirección: Arturo Ruiz Castillo
Reparto: Jorge Mistral, Josita Hernán, Manuel Luna, Jesús Tordesillas
En su vejez, Shanti Andía recopila los fragmentos de un diario escrito en diferentes épocas de su vida. Ha dejado constancia de su infancia en el pueblecito vasco de Lúzaro, su juventud soñadora en tierras...
5/10
(2000) | 94 min. | Acción
Dirección: Uli Edel
Reparto: Jonathan Lipnicki, Richard E. Grant, Jim Carter, Alice Krige
Todos tenemos la idea de que los vampiros son seres maléficos, que chupan la sangre de los humanos con ocasión y sin ella. Pero Uli Edel, a partir de los libros infantiles de Angela Sommer-Bodenburg, nos...
5/10
(2009) | 90 min. | Comedia
Dirección: Laurent Tirard
Reparto: Maxime Godart, Valérie Lemercier, Kad Merad, Sandrine Kiberlain
Tráiler
Nicolás es un niño, hijo único, que no sabe muy bien lo que debería escribir en la redacción que propone su profesora, sobre "lo que quiero ser de mayor". Está en una edad en que se pregunta sobre mil y...
5/10
(1998) | 86 min. | Comedia
Dirección: Miguel Albaladejo
Reparto: David Sánchez del Rey, Adriana Ozores, Roberto Álvarez, Antonio Gamero
Manolito es un niño, conocido en el madrileño barrio de Carabanchel como “Gafotas”. Vive en un exiguo piso con Catalina (su madre), Manolo (su padre, camionero, siempre de viaje), el imbécil (el trasto...
5/10
(2007) | 95 min. | Fantástico | Aventuras
Dirección: Gabor Csupo
Reparto: Annasophia Robb, Josh Hutcherson, Zooey Deschanel, Robert Patrick
Tráiler
Walden Media se ha especializado en películas juveniles de calidad, que ofrezcan algo de sustancia. La fórmula les funcionó a las mil maravillas con Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario....
6/10
(2006) | 115 min. | Animación
Dirección: Goro Miyazaki
El hijo del maestro del anime japonés Hayao Miyazaki debuta en la dirección inspirándose en las novelas fantásticas de "El Ciclo de Terramar", de Ursula K. Le Guin. Goro Miyazaki se inspira también un...
5/10
(1940) | 120 min. | Aventuras
Dirección: Ludwig Berger, Michael Powell, Tim Whelan
Reparto: Conrad Veidt, Sabu , June Duprez, John Justin
Achmad es el verdadero soberano de Bagdad, pero ha sido expulsado. El responsable de tal acción es el malvado Jaffar, el cual decide encerrarle en una oscura mazmorra. Allí conocerá a Abu, el mejor ladrón...
7/10
(1945) | 90 min. | Fantástico | Aventuras
Dirección: Alfred E. Green
Reparto: Cornel Wilde, Evelyn Keyes, Phil Silvers, Adele Jergens
Aladino, interpretado por Cornel Wilde, es un feliz vagabundo que se gana el pan cantando por las calles de la antigua ciudad de Bagdad. Un día conoce a la princesa Armina, que pasa ante él rodeada de...
5/10
(1991) | 105 min. | Aventuras
Dirección: Randal Kleiser
Reparto: Ethan Hawke, Klaus Maria Brandauer, Seymour Cassel, Susan Hogan
Basada en la extraordinaria novela de Jack London, está película es todo un canto a la naturaleza salvaje y a la amistad entre un hombre y un perro-lobo bajo el telón de fondo de los impresionantes parajes...
6/10
(1995) | 94 min. | Aventuras
Dirección: Alfonso Cuarón
Reparto: Liesel Matthews, Eleanor Bron, Liam Cunningham, Rusty Schwimmer
Sara es una niña india que vive rodeada de felicidad junto a su padre, en su lejano país. Pero su vida cambia cuando su padre debe marcharse a la guerra y ella queda internada en un colegio de Nueva York. El...
7/10
(1993) | 101 min. | Drama
Dirección: Agnieszka Holland
Reparto: Kate Maberly, Heydon Prowse, Andrew Knott, Maggie Smith
Mary Lennox es una niña británica que vive en la India. Al quedar huérfana se traslada a vivir a Inglaterra con su tío, un ser frío y solitario que no le presta ningún caso y que vive en una...
7/10
(1936) | 98 min. | Drama
Dirección: John Cromwell
Reparto: Freddie Bartholomew, Dolores Costello, C. Aubrey Smith, Guy Kibbee
Escrita por Frances Hodgson Burnett, "Little Lord Fauntleroy" es un clásico de la literatura social al estilo Dickens que versa sobre la dramática historia del joven Cedric, que vive en los barrios más...
7/10
(1980) | 103 min. | Drama
Dirección: Jack Gold
Reparto: Rick Schroder, Alec Guinness, Eric Porter, Colin Blakely
Cuidada adaptación de la novela de Frances Hodgson Burnett, cuenta la relación entre un cascarrabias lord inglés y su nieto americano, al que llama un poco a regañadientes viendo que se hace mayor y que el...
6/10
(1989) | 99 min. | Drama | Aventuras
Dirección: Gavin Millar
Reparto: Jeremy Irons, Robbie Coltrane, Samuel Irons, Cyril Cusack
(1940) | 86 min. | Drama
Dirección: Robert Stevenson
Reparto: Cedric Hardwicke, Freddie Bartholomew, Jimmy Lydon, Josephine Hutchinson
A una escuela donde los estudiantes tienen fama de ser indomables llega el señor Arnold, que impone una férrea disciplina, logrando cierto orden, pero provocando rechazo entre profesores y padres. Para...
6/10
(1960) | 127 min. | Aventuras
Dirección: Ken Annakin
Reparto: John Mills, Dorothy McGuire, James MacArthur, Janet Munro
Una de las más famosas producciones de la compañía Disney. Narra la épica historia de la familia Robinson, que tras un naufragio llevan a cabo una proeza llena de coraje y heroísmo en una isla. La familia...
6/10
(2008) | 90 min. | Drama
Dirección: Mark Herman
Reparto: Vera Farmiga, David Thewlis, Asa Butterfield, Rupert Friend
Tráiler
Traslación a la pantalla de la homónima novela superventas de John Boyne. Ambientada en los años de la Segunda Guerra Mundial, describe el traslado de Bruno y su familia a una mansión cercana a un campo de...
6/10
(1983) | 91 min. | Drama | Romántico
Dirección: Francis Ford Coppola
Reparto: Matt Dillon, Ralph Macchio, C. Thomas Howell, Patrick Swayze
Coppola se nos pone romántico en esta adaptación de una novela juvenil de Susan E. Hinton. La mirada nostálgica de Ponyboy ("Cuando salí a la cegadora luz del sol, desde la oscura sala de cine...") sirve...
6/10
(2013) | 125 min. | Drama | Bélico
Dirección: Brian Percival
Reparto: Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson, Ben Schnetzer
Tráiler
1938, Adolf Hilter campa a sus anchas en Alemania. La adolescente Liesel es adoptada por los Hubberman, Hans y Rosa, un matrimonio sin hijos, él todo bondad, ella dura por fuera pero de gran corazón. Su madre...
5/10
(1959) | 172 min. | Drama | Biográfico
Dirección: George Stevens
Reparto: Millie Perkins, Joseph Schildkraut, Shelley Winters, Richard Beymer
La trágica historia real de una adolescente judía que vivía en Amsterdam en los años 40. Ana Frank padeció la persecución nazi, y dejó consignada su terrible experiencia en el diario al que alude el...
6/10
(1990) | 89 min. | Drama | Acción
Dirección: Harry Hook
Reparto: Balthazar Getty, Chris Furrh, Danuel Pipoly, James Badge Dale
Adaptación de la obra más célebre del Premio Nobel William Golding. El avión que transporta a los chicos que estudian en una escuela militar se estrella en una isla desierta. No hay adultos supervivientes,...
6/10
(1963) | 92 min. | Drama | Aventuras
Dirección: Peter Brook
Reparto: James Aubrey, Tom Chapin, Hugh Edwards, Roger Elwin
El avión que transporta a los chicos cadetes de una academia militar y se estrella, y van a parar a una isla desierta donde no hay adultos. El lugar es idílico y aquello promete ser una especie de largas...
6/10
(1996) | 88 min. | Musical | Fantástico | Aventuras
Dirección: Terry Jones
Reparto: Steve Coogan, Eric Idle, Terry Jones, Antony Sher
Adaptación del clásico infantil del británico Kenneth Grahame, a cargo del equipo Monty Python, capitaneado por Terry Jones, quien tiene el acierto de no caer en la tentación de llenar la obra original con...
6/10
(2014) | 95 min. | Aventuras
Dirección: Paul King
Reparto: Nicole Kidman, Peter Capaldi, Jim Broadbent, Sally Hawkins
Tráiler
Tras un terrible terremoto con trágicas consecuencias en Perú, la tía del oso Paddington decide embarcarle rumbo a Londres, donde está segura de que alguien le dará un hogar, como se hacía con los...
6/10
(1966) | 91 min. | Drama
Dirección: Alfredo Castellón
Reparto: Simon Martin, María Cuadra, José Calvo, Carlos Casaravilla
Juan regresa a Moguer, su pueblo natal, tras haver vivido lejos y haber pasado por diferentes esperiencias. El regreso a su casa le hace reencontrarse con un burrito blanco y suave como el algodón llamado...
5/10
(1955) | 89 min. | Aventuras
Dirección: Fritz Lang
Reparto: Stewart Granger, George Sanders, Joan Greenwood, Viveca Lindfors
John es un joven sencillo cuya madre está a punto de morir. En el lecho de muerte, le recomienda que se marche a Moonfleet con Jeremy Fox, un pirata que tuvo una relación con ella hace tiempo. El muchacho...
6/10
(1971) | 106 min. | Aventuras
Dirección: James Hill
Reparto: Mark Lester, Walter Slezak, Peter Lee Lawrence, Uschi Glas
Álex, un niño de once años acompaña a su padre en los trabajos de su granja. Allí nace un potrillo con el que el chaval se encariña y al que llama "belleza negra". Pero el padre pierde la granja debido a...
4/10
(1997) | 90 min. | Fantástico
Dirección: Peter Hewitt
Reparto: John Goodman, Mark Williams (II), Jim Broadbent, Celia Imrie
Notable adaptación de los relatos de Mary Norton (autora de grandes éxitos de la literatura infantil como La bruja novata) sobre unos seres diminutos que sobreviven en una gran ciudad, en el subsuelo de una...
4/10
(2004) | 119 min. | Animación
Dirección: Hayao Miyazaki
Tráiler
Un país imaginario europeo, a punto de entrar en guerra con otro estado, en el siglo XIX. La jovencísima Sophie se encarga de la tienda de sombreros de su fallecido padre. Durante un paseo por la ciudad...
6/10
(1939) | 73 min. | Aventuras | Comedia | Musical
Dirección: Allan Dwan
Reparto: Don Ameche, Al Ritz, Harry Ritz, Jimmy Ritz
Parodia de la novela de Alejandro Dumas donde Don Ameche es D’Artagnan y Gloria Stuart la Reina, en un vehículo cómico al servicio de los iconoclastas –y desconocidos fuera de Estados Unidos– The Ritz...
3/10
(1975) | 119 min. | Drama | Aventuras
Dirección: David Greene
Reparto: Richard Chamberlain, Kate Nelligan, Tony Curtis, Louis Jourdan
Acusado injustamente por sus supuestos amigos, Edmond Dantes acaba encarcelado en el Castillo de If.
...
5/10
(1949) | 121 min. | Drama
Dirección: Mervyn LeRoy
Reparto: June Allyson, Peter Lawford, Janet Leigh, Margaret O'Brien
A mediados de siglo XIX, cuatro hermanitas muy diferentes entre ellas (Meg, Jo, Amy y Beth) viven felices con su madre y esperando noticias de su padre que se encuentra en la guerra. Meg es la...
7/10
(1932) | 99 min. | Aventuras
Dirección: W.S. Van Dyke
Reparto: Johnny Weissmuller, Maureen O'Sullivan, C. Aubrey Smith, Neil Hamilton
Aunque muchos actores han puesto cara al personaje de Edgar Rice Burroughs, ha quedado el nadador Johnny Weissmuller como el Tarzán por antonomasia. Curiosamente, y suena a disparate, se llegó a pensar en...
6/10
